Paroles et traduction Charles Hamilton feat. Rita Ora - New York Raining

New York Raining

Miles from home, my style's grown
Sick of gettin played like a xylophone
My instrument is me with thousands of bones
Whiling, I just wanna zone
My mama knows
I need a chick to be kind of dope
Smile a lot, give a lot of dome
Only to me, spoiled me with your bad ass
You were like royalty, baby, cash that
See the rain is making me feel painless
This relationship is so dangerous
If they find out, what will they make of it
So I savor every kiss like a sanction
You ain't missing a thing
With other niggas who sing
And I need cash just to give you a ring
Love at first sight, but it has blocked my pain
So for you, I'll exceed the top 5 in the game

In the city lights
I swear I hear you call my name (call my name)
There's nothing right
I'm stuck here while you're miles away (miles away)
In New York raining (New York raining)
In New York raining there's too much
My babe, I need you
There's too much, my babe I need you

Red wine and cheese before bed time
You and I fell in love is the headline
Instead of whinning about what I've been finding
I stay silent and let you chime in
You want me to talk fine, then
Someone broke your heart, let me find 'em
But I hate fights, and now I got stage fright
Until I'm at your place at the late night
You make me smile, stop doing that
A lot is on my mind when I rap, in fact
You are a lot, I guess I rap for you
Needless to say, the sex is magical
After you, chivalry I have to do
I love it when you catch an attitude
I wanna tease you just to laugh at you
So that make-up sex could be a faster move, c'mon

In the city lights
I swear I hear you call my name (call my name)
There's nothing right
I'm stuck here while you're miles away (miles away)
In New York raining (New York raining)
In New York raining there's too much
My babe, I need you
There's too much, my babe I need you

When the rain falls down, the pain is all out
My brain, you call out my name and that's fame
I'm looking great but I still feel shame
For realest the game
I feel insane
But when I'm with you, my feelings change
I love you, I really hope you feel the same
You know what I am, you're holding my hand
No one else can, so I'm your man
Your palm reads bliss, what are we miss?
You're all that I miss and we all need this
Love and affection is all we miss
From the world, to each other
That's all we give
I wanna hear you out, talk to me, miss
I hardly wanna slip to awesomest kiss
Call me whenever, call me forever
As long as I can call us together
I love you

In the city lights
I swear I hear you call my name (call my name)
There's nothing right
I'm stuck here while you're miles away (miles away)
In New York raining (New York raining)
In New York raining there's too much
My babe, I need you
There's too much, my babe I need you

Дождь в Нью-Йорке

За мили от дома мой стиль вырос,
Устал играть, как на ксилофоне.
Мой инструмент - это я с тысячами костей,
И я просто хочу побыть один.
Моя мама знает,
Мне нужна девушка, что будет в теме,
Много улыбаться, давать жару,
Только мне, баловать меня своей попкой.
Ты была как королева, детка, вот это да!
Видишь, дождь делает меня бесчувственным.
Наши отношения так опасны.
Если они узнают, что они подумают?
Поэтому я смакую каждый поцелуй, как запретный плод.
Ты ничего не упускаешь
С другими парнями, которые поют.
И мне нужны деньги, чтобы купить тебе кольцо.
Любовь с первого взгляда, но она заблокировала мою боль.
Ради тебя я войду в пятерку лучших в игре.

В огнях города
Клянусь, я слышу, как ты зовёшь меня (зовёшь меня).
Здесь всё не так.
Я застрял здесь, пока ты за много миль (за много миль).
В Нью-Йорке дождь (В Нью-Йорке дождь).
В дождливом Нью-Йорке слишком много всего.
Детка, ты мне нужна.
Слишком много всего, детка, ты мне нужна.

Красное вино и сыр перед сном,
Мы с тобой влюбились - вот это заголовок!
Вместо того, чтобы ныть о том, что я нашёл,
Я молчу и даю тебе слово.
Хочешь, чтобы я говорил? Хорошо, тогда слушай.
Кто-то разбил тебе сердце, давай найдём его.
Но я ненавижу ссоры, и теперь у меня страх сцены,
Пока я не окажусь у тебя поздно ночью.
Ты заставляешь меня улыбаться, перестань.
У меня в голове много мыслей, когда я читаю рэп, на самом деле.
Ты - целый мир, наверное, я читаю рэп для тебя.
Не стоит и говорить, что наш секс волшебный.
После тебя, я становлюсь рыцарем.
Мне нравится, когда ты капризничаешь.
Я хочу подразнить тебя, чтобы посмеяться над тобой,
Чтобы примирительный секс был быстрее, давай же.

В огнях города
Клянусь, я слышу, как ты зовёшь меня (зовёшь меня).
Здесь всё не так.
Я застрял здесь, пока ты за много миль (за много миль).
В Нью-Йорке дождь (В Нью-Йорке дождь).
В дождливом Нью-Йорке слишком много всего.
Детка, ты мне нужна.
Слишком много всего, детка, ты мне нужна.

Когда дождь льёт как из ведра, вся боль наружу.
Мой разум, ты зовёшь меня по имени, и это слава.
Я отлично выгляжу, но мне всё ещё стыдно.
По-настоящему, эта игра...
Я схожу с ума.
Но когда я с тобой, мои чувства меняются.
Я люблю тебя, я очень надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.
Ты знаешь, кто я, ты держишь меня за руку.
Больше никто не может, поэтому я твой мужчина.
Твоя ладонь излучает блаженство, чего нам не хватает?
Мне не хватает только тебя, и всем нам это нужно:
Любовь и ласка - вот чего нам не хватает
В этом мире, друг другу
Вот и всё, что мы можем дать.
Я хочу тебя услышать, поговори со мной, милая.
Я едва могу удержаться от самого классного поцелуя.
Звони мне в любое время, звони мне всегда,
Пока я могу назвать нас парой.
Я люблю тебя.

В огнях города
Клянусь, я слышу, как ты зовёшь меня (зовёшь меня).
Здесь всё не так.
Я застрял здесь, пока ты за много миль (за много миль).
В Нью-Йорке дождь (В Нью-Йорке дождь).
В дождливом Нью-Йорке слишком много всего.
Детка, ты мне нужна.
Слишком много всего, детка, ты мне нужна.