Paroles et traduction Charles Hamilton - Brooklyn Girls
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brooklyn Girls
Бруклинские девчонки
I'm
an
uptown
boy
with
Soho
flava
Я
парень
с
Верхнего
Ист-Сайда,
но
с
духом
Сохо,
The
beat
is
D
minor
but
I'm
oh
so
major
Бит
в
ре
миноре,
но
я-то
весь
в
мажоре.
I
do
my
own
thing
so
I
owe
no
favors
Делаю
всё
сам,
никому
не
обязан,
Can't
do
it
now
then
I
won't
go
later
Если
не
могу
сейчас,
то
и
потом
не
буду.
Haters
wanna
see
the
boy
get
lost
in
the
sauce
Хейтеры
хотят,
чтоб
я
увяз
в
этом
соусе,
But
it's
gravy
so
boy
get
lost
Но
это
подливка,
так
что
увязнуть
в
ней
– кайф.
Nah
I
ain't
cocky
I'm
just
statin
the
obvious
Не,
я
не
зазнаюсь,
просто
констатирую
факт,
H.O.
the
boss
and
I'm
makin
his
pockets
rich
H.O.
- босс,
и
я
наполняю
его
карманы.
Hated
or
not
I
am
great
and
about
to
get
greater
Нравлюсь
я
или
нет,
я
крут
и
становлюсь
ещё
круче,
Hit
the
paper
like
the
boy
was
clay
olkovich
Расправляюсь
с
бумагой,
как
Клей
Олькевич.
I
keep
it
real
and
my
ladies
do
the
same
Я
честен,
и
мои
дамы
тоже,
High
class
chicks
that
be
crazy
in
the
brain
Шикарные
цыпочки,
немного
чокнутые.
Style
so
mean
swag
is
vicious
Стиль
беспощадный,
харизма
убийственная,
Smile
O.D.
as
delicious
Улыбка
сногсшибательная,
просто
восхитительная.
Stay
gettin
money
no
need
for
ebay
Постоянно
зарабатываю,
eBay
мне
не
нужен,
My
heart
is
all
world
but
I'm
lovin
BK
Моё
сердце
принадлежит
всему
миру,
но
я
люблю
Бруклин.
I
ain't
got
no
problems
with
girls
out
in
Harlem
but
У
меня
нет
проблем
с
девчонками
из
Гарлема,
но...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
не
сравнятся
с
бруклинскими.
See
I
had
a
dope
fling
with
a
girl
out
in
queens
but
Знаешь,
у
меня
был
крутой
роман
с
девчонкой
из
Куинса,
но...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
не
сравнятся
с
бруклинскими.
The
Bronx
is
live
that's
where
my
mom
resides
but
Бронкс
– классное
место,
там
живёт
моя
мама,
но...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
не
сравнятся
с
бруклинскими.
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Чёрт
возьми,
ничто
не
сравнится
с
бруклинскими
девчонками.
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Чёрт
возьми,
ничто
не
сравнится
с
бруклинскими
девчонками.
My
girl
Angie
can't
be
a
groupie
or
whore
Моя
девушка
Энджи
не
может
быть
группи
или
шлюхой,
She
bout
getting
money
in
her
juicy
couture
Она
зарабатывает
деньги
в
своих
Juicy
Couture.
Do
she
get
bored
with
the
Gucci
of
course
Скучает
ли
она
по
Gucci?
Конечно.
So
the
Louis
she
sports
till
it
ain't
new
anymore
Поэтому
она
носит
Louis,
пока
он
не
выйдет
из
моды.
Then
she
cop
another
one
makin
hoes
gettin
madder
Потом
она
покупает
новый,
бесит
этим
других
тёлок,
Gettin
more
money
so
the
price
don't
matter
Зарабатывает
больше
денег,
так
что
цена
не
имеет
значения.
Ain't
seen
her
in
a
minute
know
her
ass
got
fatter
Давно
её
не
видел,
знаю,
её
задница
стала
больше,
And
if
you
think
she
bad
than
her
friends
are
way
badder
И
если
ты
думаешь,
что
она
крутая,
то
её
подруги
ещё
круче.
Kenja's
a
christian
never
seen
freakin
Кенья
– христианка,
её
вечно
не
видно,
In
church
every
weekend
she
need
to
be
a
deacon
Каждые
выходные
в
церкви,
ей
бы
дьяконом
стать.
Had
a
model
bitch
Vida
we
ain't
speakin
Была
у
меня
модель
Вида,
мы
не
общаемся,
But
I
had
her
screamin
whenever
I
was
beatin
Но
она
кричала
каждый
раз,
когда
я
её
трахал.
She
been
callin,
creepin,
crawlin
Она
звонит,
подкрадывается,
ползает,
Maybe
she
would
chill
if
I
would
beat
it
off
Может,
она
бы
успокоилась,
если
бы
я
её
оттрахал.
Then
Ronesha's
fly
and
she
sweeter
than
splenda
А
Ронеша
классная
и
слаще
Спленды,
Cause
no
one
ever
slows
her
agenda
Потому
что
никто
не
может
её
остановить.
I
ain't
got
no
problems
with
girls
out
in
Harlem
but
У
меня
нет
проблем
с
девчонками
из
Гарлема,
но...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
не
сравнятся
с
бруклинскими.
See
I
had
a
dope
fling
with
a
girl
out
in
queens
but
Знаешь,
у
меня
был
крутой
роман
с
девчонкой
из
Куинса,
но...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
не
сравнятся
с
бруклинскими.
The
Bronx
is
live
that's
where
my
mom
resides
but
Бронкс
– классное
место,
там
живёт
моя
мама,
но...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
не
сравнятся
с
бруклинскими.
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Чёрт
возьми,
ничто
не
сравнится
с
бруклинскими
девчонками.
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Чёрт
возьми,
ничто
не
сравнится
с
бруклинскими
девчонками.
And
sweet
smoke
da
la
la
la
И
сладкий
дым
ля-ля-ля,
BK
gettin
money
no
9-5
Бруклин
зарабатывает
деньги,
никакой
работы
с
9 до
5.
Mama
sing
mama
sa
mu
makusa
Мама
поёт
"мама
са
му
макуса",
I
don't
make
sense
but
admit
it,
it's
kinda
hot
Я
несу
чушь,
но
признай,
это
довольно
круто.
BK
girls
down
with
that
ride
or
die
Бруклинские
девчонки
готовы
ехать
или
умереть,
So
I
always
keep
one
right
by
my
side
Поэтому
я
всегда
держу
одну
рядом.
See
I
love
New
York
I
ain't
gotta
lie
Видишь,
я
люблю
Нью-Йорк,
мне
не
нужно
врать,
So
if
you
messin
with
my
ladies
it's
homicide
Так
что
если
свяжешься
с
моими
девушками,
это
будет
убийство.
I
gotta
friend
named
Shayna
У
меня
есть
подруга
по
имени
Шайна,
She
like
Bill
Bellamy
and
how
to
be
a
player
Ей
нравится
Билл
Беллами
и
"Как
стать
игроком".
Shorty
is
a
player
can't
nobody
play
her
Малая
– игрок,
никто
не
может
с
ней
играть,
Can't
nobody
game
her
cause
she
ain't
a
gamer
Никто
не
может
её
обмануть,
потому
что
она
не
геймер.
Babygirl
a
baller
kinda
like
the
Lakers
Детка
– баскетболист,
как
"Лейкерс",
If
you
would
treat
her
like
Shaq
then
see
ya
later
Если
будешь
обращаться
с
ней,
как
Шак,
то
увидимся
позже.
Player
she
do
it
so
easy
it's
kinda
like
a
layup
Игрок,
она
делает
это
так
легко,
как
будто
забрасывает
мяч
в
корзину,
She
could
lay
up
with
your
boy
with
no
make
up
Она
может
лечь
со
мной
без
макияжа.
Keep
doin
her
an
I'm
a
keep
doin
me
Пусть
продолжает
заниматься
своими
делами,
а
я
своими,
Even
on
the
road
I'm
a
keep
2 or
3
Даже
в
дороге
я
держу
при
себе
двух
или
трёх
Bad
BK
chicks
that
speak
fluently
Крутых
бруклинских
цыпочек,
которые
бегло
говорят
In
the
Hamilton
language
girl
speak
to
me
please
На
языке
Гамильтона,
детка,
поговори
со
мной,
пожалуйста.
I
remember
when
I
could'nt
get
a
girl
for
shit
Помню,
когда
я
не
мог
ни
с
одной
девчонкой
замутить,
Now
I
can't
get
rid
of
any
girl
for
shit
Теперь
я
не
могу
от
них
отделаться.
So
when
they
look
at
me
I
don't
look
away
Поэтому,
когда
они
смотрят
на
меня,
я
не
отворачиваюсь,
I
spread
love
it's
the
brooklyn
way
Я
распространяю
любовь,
это
по-бруклински.
Now
let
the
hook
play
А
теперь
пусть
играет
припев.
I
ain't
got
no
problems
with
girls
out
in
Harlem
but
У
меня
нет
проблем
с
девчонками
из
Гарлема,
но...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
не
сравнятся
с
бруклинскими.
See
I
had
a
dope
fling
with
a
girl
out
in
queens
but
Знаешь,
у
меня
был
крутой
роман
с
девчонкой
из
Куинса,
но...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
не
сравнятся
с
бруклинскими.
The
Bronx
is
live
that's
where
my
mom
resides
but
Бронкс
– классное
место,
там
живёт
моя
мама,
но...
They
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Они
не
сравнятся
с
бруклинскими.
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Чёрт
возьми,
ничто
не
сравнится
с
бруклинскими
девчонками.
Damn
sure
ain't
nuttin
like
a
Brooklyn
girl
Чёрт
возьми,
ничто
не
сравнится
с
бруклинскими
девчонками.
There
ain't
nuttin
like
a
brooklyn
girl
[x3]
Нет
ничего
лучше
бруклинской
девчонки
[x3]
There
sure
ain't
nuttin
like
them
brooklyn
girls
[x2]
Нет
ничего
лучше,
чем
бруклинские
девчонки
[x2]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shawn C Carter, Pharrell L Williams, Anthony Hamilton, Chad Hugo, Javalyn N. Hall, Michael O. Jr Johnson, Charles Hamilton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.