Paroles et traduction Charles Hamilton - She's So High

She's So High

Met her at a rave, never stopped grooving
Lost in a trance from telepopmusic
I was so gone, she was so there
I know I′m intoxicated but I don't care
Lights keep flashing, she keeps dancing
Shes trying to figure out why I keep glancing
This is my chance, I don′t wanna miss it
Eye contact, something feels different
Two new worlds, our galaxy is distant
I send my radiation, she started drifting
Teleport her over my way that instant
Grabbed, leaned in her ear and whispered
If your too high and you can't listen
Tune in to the new transmission
Step out of life and make the transition

She's so high, she reach the sky
Look into her eyes, shes so high
She lives inside of clouds, her silence is loud
She screams without a sound shes so profound

Left from the rave, hopped in a spaceship
Off to the hard drive, west of the matrix
I was so high, didn′t think I could make it
Plus I kept envisioning the woman I was taking home
Getting naked (clothes), baby take it (slow), ain′t no way we gotta (go), I lay in my all pink UFO, land on a lily pad then we (coast), pour some? champagne and (toast), the bubbles from the champagne make us (float), aquatic clouds now we both need a (moat), she's the high I need the most
More than a woman, less than a queen, stuck in between
Reality and dreams
This feels like a movie scene, shes holographic without the screen, nah mean?

She′s so high, she reach the sky
Look into her eyes, shes so high
She lives inside of clouds, her silence is loud
She screams without a sound shes so profound

Она так высоко

Встретил тебя на рейве, не переставая двигаться,
Потерянный в трансе от телепоп-музыки.
Я был так далеко, а ты так близко,
Знаю, я опьянен, но мне все равно.
Огни продолжают мигать, ты продолжаешь танцевать,
Пытаешься понять, почему я продолжаю смотреть.
Это мой шанс, я не хочу его упустить,
Зрительный контакт, что-то кажется другим.
Два новых мира, наша галактика далека,
Я посылаю свое излучение, ты начала дрейфовать.
Телепортирую тебя ко мне в тот же миг,
Притянул, наклонился к твоему уху и прошептал:
Если ты слишком высоко и не можешь слушать,
Настройся на новую передачу.
Выйди из жизни и соверши переход.

Ты так высоко, ты достигаешь неба,
Смотрю в твои глаза, ты так высоко.
Ты живешь в облаках, твое молчание громко,
Ты кричишь без звука, ты так глубока.

Ушли с рейва, запрыгнули в космический корабль,
На жесткий диск, к западу от матрицы.
Я был так высоко, не думал, что смогу добраться,
Плюс я продолжал представлять женщину, которую везу домой.
Раздеваемся (одежда), детка, помедленнее (не спеши), нам никуда не нужно (идти), я лежу в своем полностью розовом НЛО, приземляюсь на кувшинку, затем мы (плывем), наливаем немного шампанского и (пьем), пузырьки от шампанского заставляют нас (парить), водные облака, теперь нам обоим нужен (ров), ты - кайф, который мне нужен больше всего.
Больше, чем женщина, меньше, чем королева, застрявшая между
реальностью и снами.
Это похоже на сцену из фильма, ты голографическая без экрана, понимаешь?

Ты так высоко, ты достигаешь неба,
Смотрю в твои глаза, ты так высоко.
Ты живешь в облаках, твое молчание громко,
Ты кричишь без звука, ты так глубока.