Charles Hamilton - The Penthouse Elevator - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Charles Hamilton - The Penthouse Elevator




[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Best position, but stressed in trippin′
Лучшая позиция, но я напряжен, когда спотыкаюсь.
Blessed with living, but depressed when questionin' it
Благословлен жизнью, но подавлен, когда задаешься этим вопросом
Wake up in my bed alone
Просыпаюсь в своей постели один.
I never know if I snore or move my head is cold
Я никогда не знаю, храплю я или двигаюсь, моя голова холодна.
Frozen dreams, stuck on thinking bout you holding me
Застывшие мечты, застрявшие на мыслях о том, как ты обнимаешь меня.
Slowly we, rose the heat
Медленно мы поднимали жар.
I stop thinking...
Я перестаю думать...
It′s cold again, I supposed that when, I go in
Снова холодно, я предполагал, что когда я войду
It's the coldest wind
Это самый холодный ветер.
If love is a game
Если любовь-это игра ...
Am I supposed to win?
Я должен победить?
Or supposed to be the best?
Или предполагалось, что он лучший?
Or supposed to be a ref?
Или должен быть судьей?
Please suggest, and let me know
Пожалуйста, предложите и дайте мне знать.
Recognize me fast, and accept me slow
Узнай меня быстро и прими медленно.
Because, when two finally meet
Потому что, когда двое наконец встречаются ...
They silently speak
Они молча разговаривают.
Eyes are mystique
Глаза - это загадка.
Silence critiqued
Тишина подверглась критике
Should we really stick around here?
Стоит ли нам здесь торчать?
Look at what I found down here
Посмотри, что я нашел здесь.
Take a listen to me
Послушай меня
[Chorus:]
[Припев:]
We can see the stars at point blank range
Мы можем видеть звезды в упор.
But from the ground is the view the same
Но с земли вид все тот же
... Or does that seem strange?
... Или это кажется странным?
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Press the elevator button down
Нажми кнопку лифта вниз
Take a good look at what's around
Посмотри хорошенько на то что вокруг
You love it now
Теперь тебе это нравится
It′s not that how, nothing could be found
Дело не в том, как, ничего не удалось найти.
On the ground
На земле
When you fuck around and go another round
Когда ты валяешь дурака и идешь по другому кругу
With the sluts you found, down here
Со шлюхами, которых ты нашел здесь, внизу.
Looking at the ground with a frown
Хмуро глядя в землю
Cause romantic situations got you looking like a clown
Потому что в романтических ситуациях ты выглядишь как клоун
But now you want to settle down, on level ground
Но теперь ты хочешь осесть на ровном месте.
With the princess, you know doesn′t eff around
С принцессой, ты же знаешь, ничего не происходит.
Doesn't talk, just walk
Не разговаривает, просто идет.
So about it
Так что насчет этого
So there′s gotta be a way for me to go about it
Так что для меня должен быть способ сделать это.
No, I doubt it
Нет, я в этом сомневаюсь.
So don't get much...
Так что не бери много...
But I′ve been away for too long
Но меня не было слишком долго.
I'm rusty
Я заржавел.
So strong, I must be, the wiser the better
Я должен быть таким сильным, чем мудрее, тем лучше.
We vibing together
Мы вибрируем вместе
Her eyes are together
Ее глаза слипаются.
Blinded by minds, in silence
Ослепленные разумом, в тишине.
Tryna, better themselves
Стараюсь, лучше себя.
I made them close their eyelids
Я заставил их закрыть глаза.
And get ′em silent
И заставь их замолчать
To vision, where I envision that you and I live
К видению, где я представляю себе, что мы с тобой живем.
[Chorus:]
[Припев:]
We can see the stars at point blank range
Мы можем видеть звезды в упор.
But from the ground is the view the same
Но с земли вид все тот же
... Or does that seem strange?
... Или это кажется странным?
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
The elevator finally arrived
Лифт наконец прибыл.
My eyes leave your thighs
Мои глаза покидают твои бедра.
You guide me inside
Ты ведешь меня внутрь.
Well... I followed your walk
Что ж... я следил за твоей походкой.
Acknowledged your thoughts
Признай свои мысли.
Stopped at your door
Остановился у твоей двери.
Not anymore
Уже нет
"You're not just gonna walk away from me, " I said
"Ты не просто уйдешь от меня", - сказала я,
Please stand with me
Пожалуйста, останься со мной.
Don't tell me that this is just a cheap fantasy
Не говори мне, что это всего лишь дешевая фантазия.
You give a sweet glance to me
Ты бросаешь на меня ласковый взгляд.
Said, "Not now"
Сказал: "Не сейчас".
Can′t stop, now
Теперь я не могу остановиться.
Straight to the top, now
Прямо к вершине, прямо сейчас
I pressed the wrong button
Я нажал не на ту кнопку.
It was not down
Оно не было опущено.
I′m above you, but I love you a lot now
Я выше тебя, но сейчас я очень люблю тебя.
Because, I see what you go through
Потому что я вижу, через что ты проходишь.
You need me to hold you
Тебе нужно, чтобы я обнял тебя.
Believe me, I'm so used to needing a coastal, evening
Поверь мне, я так привыкла к необходимости вечернего отдыха на побережье.
But no use feening
Но финить бесполезно
I′m local, see
Я местный, понимаешь
When I hope you receive me
Когда я надеюсь, что ты примешь меня.
I know you receive me
Я знаю, ты принимаешь меня.
And no boo, I don't assume it′s easy
И нет, бу, я не думаю, что это легко,
When you get down from the penthouse
когда ты спускаешься из пентхауса.
[Chorus:]
[Припев:]
We can see the stars at point blank range
Мы можем видеть звезды в упор.
But from the ground is the view the same
Но с земли вид все тот же
... Or does that seem strange?
... Или это кажется странным?
[Talking:]
[Говорит:]
Heh
Хе-Хе
Dead ass
Мертвая задница
I guess it's natural to feel like you′re flying, you know?
Я думаю, это естественно-чувствовать, что ты летишь, понимаешь?
I guess that's cool, then
Тогда, наверное, это круто
Heh heh heh
Хе хе хе
You know...
Ты знаешь...
Charles Hamilton
Чарльз Гамильтон






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.