Paroles et traduction Charles Manson - Home Is Where You're Happy

Home Is Where You're Happy

Your home is where you're happy
It's not where you're not free
Your home is where you can be what you are
'Cause you were just born to be
Now they'll show you their castles
And diamonds for all to see
But they'll never show you that peace of mind
'Cause they don't know how to be free
So burn all your bridges
Leave your old life behind
You can do what you want to do
'Cause you're strong in your mind
And anywhere you might wander
You can make that your home
And as long as you got love in your heart
You'll never be alone
Just as long as you got love in your heart
You'll never be alone
You'll never be alone

Дом там, где тебе хорошо

Твой дом там, где тебе хорошо, милая,
А не там, где ты не свободна.
Твой дом там, где ты можешь быть собой,
Ведь ты такой родилась.
Они покажут тебе свои замки
И бриллианты, сверкающие для всех,
Но они никогда не покажут тебе душевный покой,
Потому что не знают, как быть свободными.
Так сожги все мосты,
Оставь свою прошлую жизнь позади.
Ты можешь делать, что хочешь,
Ведь ты сильна духом.
И где бы ты ни бродила,
Ты можешь сделать это место своим домом.
И пока в твоем сердце живет любовь,
Ты никогда не будешь одинока.
Пока в твоем сердце живет любовь,
Ты никогда не будешь одинока.
Ты никогда не будешь одинока.