Paroles et traduction Charles Manson - True Love You Will Find

True Love You Will Find

You must live to find love
And you′ll try many times
But your heart is still young
And the true love you'll find
You think for true love
Your first love of life
But the time will come
When the feeling will pass
Pass like a leaf on a windy day
Pass like the clouds after rain
So brush away every tiny tear
Your love will shine again
No more cryin
Always think of tomorrow
One day you′ll look back and be glad for the sorrow
Oh yes so yes your life has just begun
You'll find yourself another man
So brush away all those tiny tears
Your love will shine again
No don't cry don′t cry
Always think of morrow
One day you′ll look back
And be glad for the sorrow
And gain strength from the sorrow
If you don't think of tomorrow
Don′t think of tomorrow
Don't think of yesterday
The past is just an illusion
The future is mass confusion
Now is all that′s real
You bring the past out
But be in the present
If you look at it now
Thru all of your confusion
Thru all your confusion you see an illusion
The future is a dream
The future is never what you may seem
It's a dream it doesn′t seem like it should seem to be rather than be
Seem to be rather than be
To be rather seem to be
Seem to rather than be
Rather. Than. Seem. To. Be

Настоящая любовь, которую ты найдешь

Ты должна жить, чтобы найти любовь,
И ты будешь пытаться много раз.
Но твое сердце все еще молодо,
И ты найдешь настоящую любовь.
Ты думаешь, что настоящая любовь —
Твоя первая любовь в жизни.
Но придет время,
Когда это чувство пройдет.
Пройдет, как лист в ветреный день,
Пройдет, как облака после дождя.
Так что смахни каждую маленькую слезинку,
Твоя любовь снова засияет.
Больше не плачь,
Всегда думай о завтрашнем дне.
Однажды ты оглянешься назад и будешь рада этой печали.
О да, да, твоя жизнь только началась,
Ты найдешь себе другого мужчину.
Так что смахни все эти маленькие слезинки,
Твоя любовь снова засияет.
Нет, не плачь, не плачь,
Всегда думай о завтрашнем дне.
Однажды ты оглянешься назад
И будешь рада этой печали,
И обретешь силу из этой печали.
Если ты не думаешь о завтрашнем дне,
Не думай о завтрашнем дне,
Не думай о вчерашнем.
Прошлое — это всего лишь иллюзия,
Будущее — это сплошная путаница.
Сейчас — это все, что реально.
Ты выносишь прошлое наружу,
Но будь в настоящем.
Если ты посмотришь на это сейчас,
Сквозь всю твою путаницу,
Сквозь всю твою путаницу ты видишь иллюзию.
Будущее — это мечта,
Будущее никогда не бывает таким, каким может казаться.
Это мечта, и она не кажется такой, какой должна быть, а не быть.
Казаться, а не быть.
Быть, а не казаться.
Казаться, а не быть.
Скорее. Чем. Казаться. Быть.