Paroles et traduction Charles Mingus - New Now Know How

New Now Know How

Marsinggang ho inang, di lage podomanmi.
Manangiangkon, manangiangkon, manangiangkon.
Hami gellengmu on.
Sai di memehon ho, akka na denggani.
Nagabe sulu, gabe sulu, gabe sulu.
Di ngolu nami.
Sabar do ho ale inang.
Manganju anju hami gellengmon.
Sian namenet sian namenet, sian namenet.
Sahat ro di magodang.
Ai gabe sulu podami, di parngolu-ngoluokki
Anggiat dapot au inang, songon burjum parsondukki.
Sai di memehon ho, akka na denggani.
Nagabe sulu, gabe sulu, gabe sulu.
Di ngolu nami.
Sabar do ho ale inang.
Manganju anju hami gellengmon.
Sian namenet sian namenet, sian namenet.
Sahat ro di magodang.
Ai gabe sulu podami, di parngolu-ngoluokki
Anggiat dapot au inang, songon burjum parsondukki.

New Now Know How

My motherland, I am not enough guided.
I confess, I confess, I confess.
We are your daughters and sons.
Please look after me, my love.
Be our sunshine, be our sunshine, be our sunshine.
In our sorrow.
Be patient, my dear mother.
We, your children, will sing your praise.
From our hearts, from our hearts, from our hearts.
Hour by hour it will grow.
To be our guide, in our sorrows
I have gained strength, my mother, like a shoot growing strong.
Please look after me, my love.
Be our sunshine, be our sunshine, be our sunshine.
In our sorrow.
Be patient, my dear mother.
We, your children, will sing your praise.
From our hearts, from our hearts, from our hearts.
Hour by hour it will grow.
To be our guide, in our sorrows
I have gained strength, my mother, like a shoot growing strong.