Paroles et traduction Charles Nkanga - Diamond Girl

Diamond Girl

That's right
How dare they?
Who do they think they are?
As a spec that I am
And I said, "Woah"
Their daddy's daddy
I said, "Woah"

You are my diamond
Searching, searching for you
Got both my eyes on you
What do you wanna do?
I cannot not lie now
Two of my eyes on you
Dutty, dutty for you
I go scatter dutty for you

I don't like when it gets long
But for you I go sing song
Only you that my love strong
Can you pass me some digits?
And we spend a couple minutes
From the first conversation I know what's wrong
And let me fix that
I got a throne girl you can dominate that
Said you kinda independent and I rate that
If you wanna take it slow I can't debate that

You are my diamond
Searching, searching for you
Got both my eyes on you
What do you wanna do?
I cannot lie now
Two of my eyes on you
Dutty, dutty for you
I go scatter dutty for you

You are my diamond
Diamond
Diamond
Di-di-di-diamond
You are my diamond
Diamond
Diamond
Di-di-di-diamond
Two of my eyes on you
On you, you
On you
On you
Two of my eyes on you
On you
On you
On you
You are my diamond

I pray you let go
Me and him are not the same
I don't really play no games
I don't really change no lanes
So come closer to me now (connect like Velgro)
Flowing like the River Thames
Come and let me change your aims
Baby come and take my name
Just come closer to me now (you are my diamond)
I can switch up the pace right now
See the look on your face right now
I just love how we race right now
(Let bygones be bygones)
Come and tell me why you scared
Tell me why you face your fears
Come and let me hold your tears
You've got shoulder with me now

You are my diamond
Searching, searching for you
Got both my eyes on you
What do you wanna do?
I cannot not lie now
Two of my eyes on you
Dutty, dutty for you
I go scatter dutty for you

You are my diamond
Diamond
Diamond
Di-di-di-diamond
You are my diamond
Diamond
Diamond
Di-di-di-diamond
Two of my eyes on you
On you, you
On you
On you
Two of my eyes on you
On you
On you
On you
Two of my eyes on you

Fille Diamant

C'est ça
Comment osent-ils ?
Qui se croient-ils ?
Comme si j'étais un minuscule point
Et j'ai dit, "Woah"
Le père de leur père
J'ai dit, "Woah"

Tu es mon diamant
Je te cherche, je te cherche
J'ai mes deux yeux sur toi
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Je ne peux pas mentir maintenant
Deux de mes yeux sur toi
Je suis fou, fou de toi
Je vais tout donner pour toi

Je n'aime pas quand ça dure longtemps
Mais pour toi, je vais chanter
Seul ton amour est fort
Peux-tu me donner ton numéro ?
Et on passe quelques minutes ensemble
Dès la première conversation, je sais ce qui ne va pas
Et je vais arranger ça
J'ai un trône ma chérie, tu peux le dominer
Tu as dit que tu es un peu indépendante, et j'apprécie ça
Si tu veux prendre ton temps, je ne peux pas contester ça

Tu es mon diamant
Je te cherche, je te cherche
J'ai mes deux yeux sur toi
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Je ne peux pas mentir maintenant
Deux de mes yeux sur toi
Je suis fou, fou de toi
Je vais tout donner pour toi

Tu es mon diamant
Diamant
Diamant
Di-di-di-diamant
Tu es mon diamant
Diamant
Diamant
Di-di-di-diamant
Deux de mes yeux sur toi
Sur toi, toi
Sur toi
Sur toi
Deux de mes yeux sur toi
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Tu es mon diamant

Je prie pour que tu lâches prise
Lui et moi, on n'est pas pareils
Je ne joue pas aux jeux
Je ne change pas de voie
Alors rapproche-toi de moi maintenant (connecte-toi comme du velcro)
Je coule comme la Tamise
Viens et laisse-moi changer tes objectifs
Bébé, viens et prends mon nom
Rapproche-toi de moi maintenant (tu es mon diamant)
Je peux changer le rythme maintenant
Je vois l'expression de ton visage maintenant
J'adore la façon dont on court maintenant
(Laisse le passé être le passé)
Viens et dis-moi pourquoi tu as peur
Dis-moi pourquoi tu fais face à tes peurs
Viens et laisse-moi retenir tes larmes
Tu as une épaule sur laquelle t'appuyer maintenant

Tu es mon diamant
Je te cherche, je te cherche
J'ai mes deux yeux sur toi
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Je ne peux pas mentir maintenant
Deux de mes yeux sur toi
Je suis fou, fou de toi
Je vais tout donner pour toi

Tu es mon diamant
Diamant
Diamant
Di-di-di-diamant
Tu es mon diamant
Diamant
Diamant
Di-di-di-diamant
Deux de mes yeux sur toi
Sur toi, toi
Sur toi
Sur toi
Deux de mes yeux sur toi
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Deux de mes yeux sur toi