REST of OUR LIVES, Pt. 2 - Charles Nkanga traduction en allemand

REST of OUR LIVES, Pt. 2

Years ago I met my best friend at a school play
And now you wonder how we got here cue the freeze frame
In the crowd in the blue and black hoodie
Man I felt the buzz you would think that I'm Woody
Approach her with her friends but a nigga lacked the heat
For the first time in my life a nigga had cold feet
Said if I gotta do it now then I gotta do it neat
There ain't no respawns and ain't no chance for no repeat
There ain't no shortcuts and ain't no way that I can cheat
Quick DM now and we might even get to meet
Fast forward a bit she said no two times
I don't give a fuck about a rapper who rhymes
You can come in here and you can spit all your lines
But I can see the sunlight when I open these blinds

I really like what you've done to me
I can't do what it is you do
But all I know is I'll be loving you
I really like what you've done to me
I can't do what it is you do
But all I know is I'd be loving you

Should I just accept that she prolly ain't feeling me?
Or one more time of me dropping my dignity?
Shot the last shot like I'm MJ
So when I asked her to the movie she said "okay"
And then I smiled
Cause I could see the ring in my sight
Never had emotions that could set me alight
Developed anxiety when you were in sight
Said I was such a rude boy had me acting polite
Had me so polite beyond the please and thank you
Taught me different versions of myself that I can view
Got me writing songs at McDonald's like I'm Frank Hugh
So every time there's glasses it was you that I drank to
Fast forward some more now you are my slime
Ain't no other woman I can picture as fine
Not my property but I'm just happy you're mine
And now looking back at hurdles it was worth every climb

I really like what you've done to me
I can't do what it is you do
But all I know is I'd be loving you
I really like what you've done to me
I can't do what it is you do
But all I know is I'd be loving you

Sitting opposite the table from me
And that is something I can hardly believe
Infatuated by the love I receive
We talk about our lives on daily with ease
Niggas go on Instagram to live that's why there's lives
You give me everything that I swear I've seen with my eyes
You give me everything and I feel it within the vibes
Gave me all your heart and I ain't seen no bigger size
The way that I see it my patience really was a virtue
Eat you after dinner but I ain't tryna dessert you
I ain't tryna hurt you
So it's lights out to all my other women
And it's time to go and hit that curfew
All this stuff is out the ordinary
On a normal day I swear to God it's kinda scary
Doing shit without ever being precautionary
And you loving every moment cause it's not exactly my dictionary
All this stuff is out the ordinary
On a normal day I swear to God it's kinda scary
Doing shit without ever being precautionary
And you loving every moment cause it's not exactly my dictionary

And you
Moving at the speed of light

Der Rest unseres Lebens, Teil 2

Vor Jahren traf ich meine beste Freundin bei einem Schulstück
Und jetzt fragst du dich, wie wir hierherkamen, Stichwort Standbild
In der Menge, im blau-schwarzen Hoodie
Mann, ich spürte den Rausch, du würdest denken, ich bin Woody
Näherte mich ihr mit ihren Freunden, aber ein Kerl hatte nicht den Mumm
Zum ersten Mal in meinem Leben bekam ein Kerl kalte Füße
Sagte, wenn ich es jetzt tun muss, dann muss ich es sauber machen
Es gibt keine Respawns und keine Chance auf Wiederholung
Es gibt keine Abkürzungen und keine Möglichkeit zu schummeln
Schnelle DM jetzt und wir könnten uns vielleicht sogar treffen
Ein bisschen vorgespult, sie sagte zweimal nein
Ein Rapper, der reimt, ist mir scheißegal
Du kannst hier reinkommen und all deine Zeilen spitten
Aber ich sehe das Sonnenlicht, wenn ich diese Jalousien öffne

Ich mag wirklich, was du mit mir gemacht hast
Ich kann nicht tun, was du tust
Aber alles, was ich weiß, ist, dass ich dich lieben werde
Ich mag wirklich, was du mit mir gemacht hast
Ich kann nicht tun, was du tust
Aber alles, was ich weiß, ist, dass ich dich lieben würde

Sollte ich einfach akzeptieren, dass sie mich wahrscheinlich nicht fühlt?
Oder noch einmal meine Würde fallen lassen?
Warf den letzten Wurf wie MJ
Als ich sie also ins Kino einlud, sagte sie "okay"
Und dann lächelte ich
Weil ich den Ring vor Augen sehen konnte
Hatte nie Emotionen, die mich entflammen könnten
Entwickelte Angstzustände, wenn du in Sicht warst
Sagtest, ich sei so ein Rüpel, hast mich dazu gebracht, höflich zu sein
Machtest mich so höflich, über das Bitte und Danke hinaus
Lehrtest mich verschiedene Versionen meiner selbst, die ich sehen kann
Brachtest mich dazu, Songs bei McDonald's zu schreiben, als wäre ich Frank Hugh
Also jedes Mal, wenn Gläser erhoben wurden, warst du es, auf die ich trank
Noch weiter vorgespult, jetzt bist du mein Slime
Gibt keine andere Frau, die ich mir als so schön vorstellen kann
Nicht mein Eigentum, aber ich bin einfach glücklich, dass du mein bist
Und jetzt, im Rückblick auf die Hürden, war es jeden Aufstieg wert

Ich mag wirklich, was du mit mir gemacht hast
Ich kann nicht tun, was du tust
Aber alles, was ich weiß, ist, dass ich dich lieben würde
Ich mag wirklich, was du mit mir gemacht hast
Ich kann nicht tun, was du tust
Aber alles, was ich weiß, ist, dass ich dich lieben würde

Sitzt mir gegenüber am Tisch
Und das ist etwas, das ich kaum glauben kann
Verliebt in die Liebe, die ich empfange
Wir reden täglich mit Leichtigkeit über unser Leben
Leute gehen auf Instagram live, um zu leben, deshalb gibt es 'Lives'
Du gibst mir alles, was ich, ich schwöre, mit meinen Augen gesehen habe
Du gibst mir alles und ich spüre es in den Vibes
Gabst mir dein ganzes Herz und ich habe keine größere Größe gesehen
So wie ich es sehe, war meine Geduld wirklich eine Tugend
Esse dich nach dem Abendessen, aber ich versuche nicht, dich im Stich zu lassen
Ich versuche nicht, dich zu verletzen
Also heißt es Lichter aus für all meine anderen Frauen
Und es ist Zeit, loszugehen und die Sperrstunde einzuhalten
All das Zeug ist außergewöhnlich
An einem normalen Tag, ich schwör's bei Gott, ist es irgendwie beängstigend
Scheiß machen, ohne jemals vorsorglich zu sein
Und du liebst jeden Moment, weil es nicht gerade mein Wörterbuch ist
All das Zeug ist außergewöhnlich
An einem normalen Tag, ich schwör's bei Gott, ist es irgendwie beängstigend
Scheiß machen, ohne jemals vorsorglich zu sein
Und du liebst jeden Moment, weil es nicht gerade mein Wörterbuch ist

Und du
Bewegst dich mit Lichtgeschwindigkeit