Charles Nkanga - Sticks & Stones - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Charles Nkanga - Sticks & Stones




Sticks & Stones
Sticks & Stones
Fab ain't no comedian
Fab n'est pas un comédien
I just scribble on this
Je griffonne juste là-dessus
Then dribble on this
Puis je dribble là-dessus
Riddle me this
Dis-moi ça
Who is the hardest nigga you had heard before me on this?
Qui est le négro le plus coriace que tu aies entendu avant moi ?
Normal I piss...
Normalement je pisse...
On every other rapper that you had wrote on your list
Sur tous les autres rappeurs que tu avais écrits sur ta liste
'Fore I kick 'em straight into the abyss
Avant de les envoyer droit dans l'abysse
Too many shots
Trop de tirs
All of 'em miss
Tous ratés
If I'm ever sending any bitches I seal with a kiss
Si jamais j'envoie des garces, je scelle avec un baiser
I am not a snake but the way that I really just hiss
Je ne suis pas un serpent, mais la façon dont je siffle vraiment
Looking at you rappers who be fighting without any hits
En regardant vous les rappeurs qui vous battez sans aucun succès
At 21 a nigga was a savage (ayy)
À 21 ans, un négro était un sauvage (ayy)
I don't even know if you can manage (ayy)
Je ne sais même pas si tu peux gérer (ayy)
I've heard your bars they cannot 'cause me damage (no way)
J'ai entendu tes rimes, elles ne peuvent pas me faire de mal (pas question)
You and the producer should be banished (stop it, boy)
Toi et le producteur devriez être bannis (arrête ça, mon garçon)
Who's in the mirror? It's a real MC
Qui est dans le miroir ? C'est un vrai MC
Niggas wanna cross me, Benjamin Mendy
Des négros veulent me doubler, Benjamin Mendy
Said they skipping leg day looking like Wendy
Ils ont dit qu'ils sautaient le jour des jambes comme Wendy
It's like Jonny Bravo became the new trendy
C'est comme si Johnny Bravo était devenu la nouvelle tendance
Allow me to reintroduce myself I am a king
Permettez-moi de me présenter à nouveau, je suis un roi
Half of y'all niggas ain't never heard me sing
La moitié d'entre vous, les négros, ne m'ont jamais entendu chanter
When I'm on the mic you know this is my thing
Quand je suis au micro, tu sais que c'est mon truc
Balling on the court Michael Jordan let it ring
Balle sur le court Michael Jordan laisse-le sonner
Sticks and stones will definitely break your bones
Les bâtons et les pierres vous briseront certainement les os
And I know my words will crack your dome
Et je sais que mes paroles vont te faire craquer la tête
'Cause I know I'm always hitting home
Parce que je sais que je fais toujours mouche
Guess who's here to finally take his throne
Devinez qui est pour enfin prendre son trône
I just scribble on this
Je griffonne juste là-dessus
Then dribble on this
Puis je dribble là-dessus
Riddle me this
Dis-moi ça
Who is the hardest dealer 'cause a nigga needing a fix?
Qui est le dealer le plus coriace parce qu'un négro a besoin d'une solution ?
Fading these niggas till it's so Ludacris
Faire disparaître ces négros jusqu'à ce que ce soit tellement Ludacris
I need a couple of bricks
J'ai besoin de quelques briques
He might be cheffing from the way that he flips
Il cuisine peut-être à la façon dont il retourne
Doing it slick
Le faire en douce
And doing it quick
Et le faire vite
Other niggas do it for chicks
D'autres négros le font pour les filles
Couple of pricks
Quelques bites
Who do it for clicks?
Qui le font pour les clics ?
When you listen they hoping it sticks
Quand tu écoutes, ils espèrent que ça colle
But that didn't work out so they dragging
Mais ça n'a pas marché alors ils traînent
By 24 a nigga ball Kobe (ayy)
À 24 ans, un négro balle Kobe (ayy)
I know that I am the one and only (nobody else)
Je sais que je suis le seul et unique (personne d'autre)
Whoever got it like me is a phoney
Celui qui l'a eu comme moi est un imposteur
I channelled all my emotions you
J'ai canalisé toutes mes émotions, toi
Niggas can't control me (just me, boy)
Les négros ne peuvent pas me contrôler (juste moi, mon garçon)
Keeping it hundred you can't contest me
En gardant cent, tu ne peux pas me contester
'Cause I got options for bangers no NSG
Parce que j'ai des options pour les bangers pas de NSG
You can mute me on socials but can't silence me
Tu peux me couper le son sur les réseaux sociaux mais tu ne peux pas me faire taire
'Cause it will be so empty without me
Parce que ce serait tellement vide sans moi
Allow me to reintroduce myself I am a king
Permettez-moi de me présenter à nouveau, je suis un roi
Half of y'all niggas ain't never heard me sing
La moitié d'entre vous, les négros, ne m'ont jamais entendu chanter
When I'm on the mic you know this is my thing
Quand je suis au micro, tu sais que c'est mon truc
Balling on the court Michael Jordan let it ring
Balle sur le court Michael Jordan laisse-le sonner
Sticks and stones will definitely break your bones
Les bâtons et les pierres vous briseront certainement les os
And I know my words will crack your dome
Et je sais que mes paroles vont te faire craquer la tête
'Cause I know I'm always hitting home
Parce que je sais que je fais toujours mouche
Guess who's here to finally take his throne
Devinez qui est pour enfin prendre son trône
I just scribble on this
Je griffonne juste là-dessus
Then dribble on this
Puis je dribble là-dessus
Can't riddle me this
Tu ne peux pas me dire ça
I am the hardest rapper don't put me inside any mix
Je suis le rappeur le plus coriace, ne me mettez dans aucun mélange
I beat your rapper to the point that he quit
J'ai battu ton rappeur au point qu'il a arrêté
I make the critics start afresh and go rechoose every pick
Je fais en sorte que les critiques reprennent à zéro et choisissent à nouveau chaque choix
Choosing their picks
Choisir leurs choix
Top five Drizzy flow niggas slacking in 6th
Top cinq des négros à flux Drizzy qui se relâchent en 6ème
Six guys no space niggas packing in whips
Six mecs pas d'espace négros entassés dans des fouets
I've been doing this for time
Je fais ça depuis un moment
Now they tryna cross the line
Maintenant, ils essaient de franchir la ligne
They be cautious 'cause they don't know who I'm coming in with
Ils sont prudents parce qu'ils ne savent pas avec qui je viens
By 29 a nigga in his prime (prime)
À 29 ans, un négro à son apogée (apogée)
Hate when they use me to get the shine (shine)
Je déteste quand ils m'utilisent pour obtenir l'éclat (éclat)
You took the first step so why you crying?
Tu as fait le premier pas alors pourquoi tu pleures ?
My lyrics Grand Theft Auto I'm wasting you every time (like)
Mes paroles de Grand Theft Auto, je te gaspille à chaque fois (comme)
It's a fucking mystery
C'est un putain de mystère
Despite all the gym bench niggas never pressing me
Malgré tout le banc de gym, les négros ne me pressent jamais
Niggas test me then they run to get the referee
Les négros me testent puis ils courent chercher l'arbitre
Obliterating niggas who coming within an inch of me
Anéantir les négros qui s'approchent à un pouce de moi
Put them in my cemetery
Mettez-les dans mon cimetière
Allow me to reintroduce myself I am a king
Permettez-moi de me présenter à nouveau, je suis un roi
Half of y'all niggas ain't never heard me sing
La moitié d'entre vous, les négros, ne m'ont jamais entendu chanter
When I'm on the mic you know this is my thing
Quand je suis au micro, tu sais que c'est mon truc
Balling on the court Michael Jordan let it ring
Balle sur le court Michael Jordan laisse-le sonner
Sticks and stones will definitely break your bones
Les bâtons et les pierres vous briseront certainement les os
And I know my words will crack your dome
Et je sais que mes paroles vont te faire craquer la tête
'Cause I know I'm always hitting home
Parce que je sais que je fais toujours mouche
Guess who's here to finally take his throne
Devinez qui est pour enfin prendre son trône
'Cause I know I'm always hitting home
Parce que je sais que je fais toujours mouche
Guess who's here to finally take his throne
Devinez qui est pour enfin prendre son trône
'Cause I know I'm always hitting home
Parce que je sais que je fais toujours mouche
Guess who's here to finally take his throne
Devinez qui est pour enfin prendre son trône





Writer(s): Etietop Nkanga

Charles Nkanga - STICKS & STONES
Album
STICKS & STONES
date de sortie
18-05-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.