Paroles et traduction Charles Pasi - A Sleeping Scene

A Sleeping Scene

Come on charly don′t go home
I don t feel like being alone
Have a drink, take it easy
And dance with me.
It seems to me she drinks at night
All the tears that she has cried
And she smiles at me and said
"I'm all right"
She is a sleeping queen
From a painted scene
When she holds me in her arms
Too big for me
She is a painted queen
From a sleeping scene
Just kiss me one more time before i
Leave the town
She′s not affected by her beauty
When she is telling me the story
With that cheap gold I got his name that funny talk
It seems to me she drinks at night
All the tears that she has cried
And she smiles at me and says in...
"Having a good time"
She is a sleeping queen
From a painted scene
When she holds me in her arms
Too sweet for me
She is a painted queen
From a sleeping scene
Just kiss me one more time before i
Leave the town
She wants to have fun but i like being bored
She needs to be seen
When all i am asking for
Is to be ignored
We re not
Singing alone
Not even
Listening to the same songs
But that s all right
That s all right
She is a sleeping queen
From a painted scene
When she holds me in her arms
Too sweet for me
She is a painted queen
From a sleeping scene
Just kiss me one more time before i leave the town

Спящая картина

Да ладно, Шарли, не уходи домой
Мне не хочется быть одному
Выпей, расслабься
И потанцуй со мной.
Мне кажется, она пьет по ночам
Все слезы, что пролила
И она улыбается мне и говорит
"У меня все хорошо"
Она словно спящая королева
С нарисованной картины
Когда она обнимает меня
Слишком большие для меня объятия
Она словно нарисованная королева
Со спящей картины
Просто поцелуй меня еще раз, прежде чем я
Покину город
Ее не волнует ее красота
Когда она рассказывает мне свою историю
С этим дешевым золотом, я получил его имя, этот странный разговор
Мне кажется, она пьет по ночам
Все слезы, что пролила
И она улыбается мне и говорит...
"Хорошо провожу время"
Она словно спящая королева
С нарисованной картины
Когда она обнимает меня
Слишком сладкие для меня объятия
Она словно нарисованная королева
Со спящей картины
Просто поцелуй меня еще раз, прежде чем я
Покину город
Она хочет веселиться, но мне нравится скучать
Ей нужно быть увиденной
Когда все, о чем я прошу
Это быть незамеченным
Мы не
Поем в унисон
Даже не
Слушаем одни и те же песни
Но все в порядке
Все в порядке
Она словно спящая королева
С нарисованной картины
Когда она обнимает меня
Слишком сладкие для меня объятия
Она словно нарисованная королева
Со спящей картины
Просто поцелуй меня еще раз, прежде чем я покину город