Paroles et traduction Charles Pasi - Happy Single

Happy Single

I′m not getting laid
If that's what you want to know
I′m having dinner alone
I only got one pillow
I'm taking a shower
Only once a week
All my dishes are dirty
Now living is cheap
But I'm not gonna kill myself, not yet
I won′t go to the shrink
I′m not getting a pet
I'm single, just single, yeah
And happily single I guess
Happily single
Happily single
Getting used
Of traveling by myself
Back and forth between heaven and hell
The only company I got at the movies
Is a cold soda and a bunch of candy
But I′m not gonna kill myself, not yet
I won't go to the gym
I′m not getting a pet
I'm single, just single
And happily single I guess
I′m not gonna kill myself, not yet
I won't go to the gym
I'm not getting a pet
I′m single, just single
And happily single I guess
Happily single I guess
And happily single

Счастливый холостяк

Я не занимаюсь сексом,
Если ты хочешь это знать.
Ужинаю в одиночестве,
У меня только одна подушка.
Принимаю душ
Только раз в неделю.
Вся моя посуда грязная,
Теперь жизнь обходится дешево.
Но я не собираюсь убивать себя, пока нет.
Не пойду к психотерапевту,
Не заведу домашнее животное.
Я холостяк, просто холостяк, да,
И, кажется, счастливый холостяк.
Счастливый холостяк,
Счастливый холостяк.
Привыкаю
Путешествовать в одиночку,
Туда-сюда между раем и адом.
Единственная компания, которая у меня есть в кино,
Это холодная газировка и куча конфет.
Но я не собираюсь убивать себя, пока нет.
Не пойду в спортзал,
Не заведу домашнее животное.
Я холостяк, просто холостяк,
И, кажется, счастливый холостяк.
Я не собираюсь убивать себя, пока нет.
Не пойду в спортзал,
Не заведу домашнее животное.
Я холостяк, просто холостяк,
И, кажется, счастливый холостяк.
Кажется, счастливый холостяк,
И счастливый холостяк.