Paroles et traduction Charles Pasi - Too Many Friends

You got it right my friend, she said I was her man
You got it right my friend, she said i was her only man
But how many men did she call her friend
For a one night stand, and I was one of them
Only one of them
You got it right my friend
I said she was my girl
You got it right my friend, I said she was my only girl
But how many girls did I call my friend
For a one night stand, and she was one of them
Only one of them
I was in love you see
And it takes a lot of love to be unhappy
I've made mistakes, maybe
But it's over now, yes it's over nowover now
How many men did she call her friend
Tell me how many men
Did she call her friend
Tell me how many men

Ты правильно понял, мой друг, она сказала, что я ее мужчина
Ты правильно понял, мой друг, она сказала, что я ее единственный мужчина.
Но скольких мужчин она называла своим другом?
На одну ночь, и я был одним из них
Только один из них
Ты правильно понял, мой друг
Я сказал, что она моя девушка
Ты правильно понял, мой друг, я сказал, что она моя единственная девушка.
Но скольких девушек я называл своим другом?
На одну ночь, и она была одной из них.
Только один из них
Я был влюблен, ты видишь
И чтобы быть несчастным, нужно много любви
Я сделал ошибки, может быть
Но теперь все кончено, да, теперь все кончено
Скольких мужчин она называла своим другом?
Скажи мне, сколько мужчин
Она позвонила своей подруге?
Скажи мне, сколько мужчин