Paroles et traduction Charles Strouse - Tomorrow (reprise)

Tomorrow (reprise)

Just thinkin' about
Tomorrow
Clears away the cobwebs,
And the sorrow
Till there's none!

When I'm stuck a day
That's gray,
And lonely,
I just stick out my chin
And grin,
And say,

Oh, the sun'll come out
Tomorrow
So ya gotta hang on
'Til tomorrow
Come what may
Tomorrow!
Tomorrow!
I love ya Tomorrow!

The sun'll come out
Tomorrow
Bet your bottom dollar
That tomorrow
There'll be sun!

Just thinking about
Tomorrow

[ANNIE,
Clears away the cobwebs
And the sorrow
'Til there's none!

Solo for the President ...!
When I'm stuck with a day
That's gray and lonely
I just stick out my chin
And grin, and say--

The sun'll come out
Tomorrow
So ya gotta hang on
'Til tomorrow
Come what may
Tomorrow!
Tomorrow!
I love ya
Tomorrow!
You're always a day away
Tomorrow! Tomorrow! I love ya, tomorrow
You're always a day away!

Завтра (реприза)

Просто думать о
Завтрашнем дне
Разгоняет паутину,
И печаль
Прочь!

Когда я застрял в дне
Сером,
И одиноком,
Я просто поднимаю подбородок
И улыбаюсь,
И говорю,

О, солнце выйдет
Завтра,
Так что нужно продержаться
До завтра,
Что бы ни случилось,
Завтра!
Завтра!
Люблю тебя, Завтра!

Солнце выйдет
Завтра,
Ставлю последний рубль,
Что завтра
Будет солнце!

Просто думая о
Завтрашнем дне,

[АННА,
Разгоняет паутину,
И печаль
Прочь!

Соло для президента ...!
Когда я застрял в дне
Сером и одиноком,
Я просто поднимаю подбородок
И улыбаюсь, и говорю--

Солнце выйдет
Завтра,
Так что нужно продержаться
До завтра,
Что бы ни случилось,
Завтра!
Завтра!
Люблю тебя,
Завтра!
Ты всегда на день впереди,
Завтра! Завтра! Люблю тебя, завтра,
Ты всегда на день впереди!