Paroles et traduction Charles & Taylor - Mama's Song (No One Loves Me Like You)

Mama's Song (No One Loves Me Like You)

Like an angel sent to protect me from harm
I can always feel so safe when I'm in your arms
And you never let me give up on who I am
You would never say "I could not" you said "I can"

I could never count the times when you saw me cry
Then you came and wiped away the tears from my eyes
I don't know how you can make each day so brand new
No one else can love me momma... like you (thank you)

No one loves me quite like you do
That's the reason why I adore
After all the things we've been through
No one loves me... momma like you (thank you)

There were times when things got rough and money was tight
But you worked so hard to make sure that I was all right (Oh yeah)
How do I repay for the things that you do
No one else can love me momma... like you (thank you)

No one loves me quite like you do
That's the reason why I adore
After all the things we've been through
No one loves me... momma like you (thank you)

Momma don't you worry about a thing (about a thing)
Don't be concerned (don't be concerned)
Watching you pray, trusting God everyday
Is a lesson we've learned (we learned)

Like an angel sent to protect you from harm
You can always know that you are safe in my arms
You don't have to cry no more or make each day new
No one else can love you mama... Like I do

No one loves me quite like you do
That's the reason why I adore
After all the things we've been through
No one loves me... momma like you (thank you)

That's the reason I adore you
No one loves you... Mom like I do

Мамина песня (Никто не любит меня так, как ты)

Словно ангел, посланный защитить меня от зла,
В твоих объятиях я всегда в безопасности,
Ты никогда не давала мне усомниться в себе,
Ты никогда не говорила «Я не могу», ты говорила «Я смогу».

Я не счесть, сколько раз ты видела мои слезы,
Ты приходила и стирала их с моего лица,
Не знаю, как тебе удается делать каждый мой день новым,
Никто не любит меня так, мамочка... как ты (спасибо тебе).

Никто не любит меня так, как ты,
Вот почему я тебя так люблю,
После всего, через что мы прошли,
Никто не любит меня... мамочка, как ты (спасибо тебе).

Были времена, когда все было плохо, а денег не хватало,
Но ты так усердно работала, чтобы у меня все было хорошо (О да),
Как мне отплатить тебе за все, что ты делаешь?
Никто не любит меня так, мамочка... как ты (спасибо тебе).

Никто не любит меня так, как ты,
Вот почему я тебя так люблю,
После всего, через что мы прошли,
Никто не любит меня... мамочка, как ты (спасибо тебе).

Мамочка, ни о чем не беспокойся (ни о чем),
Не волнуйся (не волнуйся),
Смотреть, как ты молишься, каждый день доверяя Богу,
Вот чему мы научились (мы научились).

Словно ангел, посланный защитить тебя от зла,
Ты всегда можешь быть уверена, что в моих объятиях ты в безопасности,
Тебе больше не нужно плакать или делать вид, что каждый день как новый,
Никто не любит тебя так, мам... Как я.

Никто не любит меня так, как ты,
Вот почему я тебя так люблю,
После всего, через что мы прошли,
Никто не любит меня... мамочка, как ты (спасибо тебе).

Вот почему я тебя люблю,
Никто не любит тебя... Мам, как я.