Paroles et traduction Charles Trenet feat. A. Albert Lasry & Manlio Sgalambro - La Mer
La
mer,
qu'on
voit
danser
Море,
которое
мы
видим
танцующим,
Le
long
des
golfes
clairs
Вдоль
прозрачных
заливов,
A
des
reflets
d'argent,
la
mer
Сверкает
серебром,
море,
Des
reflets
changeants
sous
la
pluie
Переливами,
меняющимися
под
дождем.
La
mer
au
ciel
d'été
Море
в
летнем
небе
Confond
ses
blancs
moutons
Свои
белые
барашки
Avec
les
ang's
si
purs,
la
mer
Смешивает
с
такими
чистыми
ангелами,
море,
Bergère
d'azur
infinie
Бесконечная
лазурная
пастушка.
Voyez,
près
des
étangs
Видишь,
у
озер,
Ces
grands
roseaux
mouillés
Эти
высокие
влажные
камыши?
Voyez
ces
oiseaux
blancs
Видишь
этих
белых
птиц
Et
ces
maisons
rouillées
И
эти
ржавые
дома?
La
mer
les
a
bercés
Море
качало
их
Le
long
des
golfes
clairs
Вдоль
прозрачных
заливов,
Et
d'un'
chanson
d'amour
la
mer
И
песней
любви
море
A
bercé
mon
cœur
pour
la
vie
Убаюкало
мое
сердце
на
всю
жизнь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.