Paroles et traduction Charles Trenet, Albert Lasry, Shane Hill, Musique de la Légion Etrangère & Émile Lardeux - La Mer
La
mer
Море
La
mer
Море,
Qu'on
voit
danser
le
long
des
golfes
clairs
которое
танцует
вдоль
светлых
заливов,
À
des
reflets
d'argent
с
серебристыми
отблесками.
La
mer
Море
Des
reflets
changeants
с
переливами,
Sous
la
pluie
под
дождем.
La
mer
Море,
Au
ciel
d'été
confond
которое
летом
сливается
с
небом,
Ses
blancs
moutons
свои
белые
барашки
Avec
les
anges
si
purs
смешивает
с
такими
чистыми
ангелами.
La
mer
bergère
d'azur
Море,
пастушка
лазури,
Infinie
бесконечное.
Voyez
Посмотри,
Près
des
étangs
возле
прудов
Ces
grands
roseaux
mouillés
эти
большие
мокрые
камыши.
Voyez
Посмотри,
Ces
oiseaux
blancs
эти
белые
птицы
Et
ces
maisons
rouillées
и
эти
ржавые
дома.
La
mer
Море
Les
a
bercés
укачало
их
Le
long
des
golfes
clairs
вдоль
светлых
заливов,
Et
d'une
chanson
d'amour
и
песней
любви
La
mer
море
À
bercé
mon
cœur
pour
la
vie
укачало
мое
сердце
на
всю
жизнь,
любимая.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.