Paroles et traduction Charles Trenet - Au bal de la nuit - Live
Au
bal
de
la
nuit
Ball
of
the
night
Au
bal
de
la
nuit
Ball
of
the
night
Tu
iras
mon
petit
You'll
go
my
dear
Tu
seras
gentil
You'll
be
kind
Au
bal
de
la
nuit
Ball
of
the
night
Au
bal
du
néant
Ball
of
nothingness
Tu
iras
mon
enfant
You'll
go
my
child
Tu
seras
content
You'll
be
happy
D'être
de
ton
temps
To
be
of
your
time
Au
bal
de
la
rue
Ball
of
the
street
Au
bal
du
chahut
Ball
of
the
hullabaloo
Tu
seras
venu
You'll
come
Tu
repartiras
nu
You'll
leave
naked
Au
bal
des
années
Ball
of
the
years
La
fête
terminée
The
party
over
Tu
seras
fané
You'll
be
faded
Au
bal
des
années
Ball
of
the
years
Tes
longs
cheveux
blonds
Your
long
blond
hair
T'auront
fait
faux
bond
Will
go
back
on
you
Au
bal
moribond
Morbid
ball
Tu
seras
faux
blond
You'll
be
fake
blond
Il
sera
trop
tard
It'll
be
too
late
Tu
seras
bâtard
You'll
be
a
bastard
Fini
le
pétard
The
firecracker's
over
Il
sera
trop
tard
It'll
be
too
late
Et
tu
penseras
And
you'll
think
Je
ne
suis
qu'un
rat
I'm
nothing
but
a
rat
Advienne
que
pourra
Whatever
will
be
will
be
Qui
vivra
verra-ah
Who
will
live
will
see-ah
Tu
ne
verras
rien
You'll
see
nothing
Ni
grand
mal
ni
bien
Neither
good
nor
evil
Tu
seras
ancien
You'll
be
old
Plus
triste
qu'un
chien
Sadder
than
a
dog
Et
pourtant,
pourtant
And
yet,
yet
Les
chansons
d'antan
The
songs
of
yesteryear
Celles
de
tes
vingt
ans
Those
of
your
twenty
years
De
ton
vieux
printemps
Of
your
old
spring
Ne
sont
pas
enfuies
Are
not
gone
Elles
dorment
dans
un
puits
They're
sleeping
in
a
well
Un
puits
infini
An
infinite
well
Au
bal
de
la
nuit
Ball
of
the
night
Enlève
ton
masque
Take
off
your
mask
Malgré
la
bourrasque
Despite
the
storm
Et
tiens
bon
jusqu'à
c'que
And
hold
on
until
Finissant
tes
frasques
Finishing
your
pranks
Tu
découvriras
You'll
discover
Tra
deri
dera
Tra
deri
dera
Que
tu
n'es
pas
un
rat
That
you're
not
a
rat
Mais
un
homme
mon
gars.
But
a
man,
my
dear.
Évaluez la traduction
Album
Au bal de la nuit - Les chansons de la période CBS, vol. 1 (1971-1976) date de sortie
11-09-2000
1
Ma rivière
2 Ô ma vie
3 Le folklore
4 La chance aux chansons
5 Danse Copoeira
6 Le revenant
7 Le gros Bill - Live
8 À la brocante
9 Les amours qui reviendront
10 Fons Godail
11 Les bulldozers
12 Chansons en liberté
13 Où es-tu ma souris?
14 Il y avait des arbres
15 Ne cherchez pas dans les pianos ce qu'il n'y a pas
16 Okahana
17 Mon opérette
18 Prenez le temps de chanter
19 Le bateau lavoir
20 Joue-moi de l'électrophone
21 Y'a un grillon dans la maison
22 A la gare de Perpignan
23 Un jour j'irai
24 Au bal de la nuit - Live
25 Fidèle
26 Les oiseaux me donnent envie de chanter
2 Ô ma vie
3 Le folklore
4 La chance aux chansons
5 Danse Copoeira
6 Le revenant
7 Le gros Bill - Live
8 À la brocante
9 Les amours qui reviendront
10 Fons Godail
11 Les bulldozers
12 Chansons en liberté
13 Où es-tu ma souris?
14 Il y avait des arbres
15 Ne cherchez pas dans les pianos ce qu'il n'y a pas
16 Okahana
17 Mon opérette
18 Prenez le temps de chanter
19 Le bateau lavoir
20 Joue-moi de l'électrophone
21 Y'a un grillon dans la maison
22 A la gare de Perpignan
23 Un jour j'irai
24 Au bal de la nuit - Live
25 Fidèle
26 Les oiseaux me donnent envie de chanter
![Исполнитель Charles Trenet, альбом Charles Trenet sur scène (Live) [Remasterisé en 2017]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/h/u/3/pix21c3uhn.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.