Paroles et traduction Charles Trenet - Le Dernier Troubadour

Le Dernier Troubadour

Le dernier troubadour
C'est le dernier troubadour,
C'est le dernier cœur bohème,
Celui qui chante le jour
Et puis dont on rêve souvent la nuit
Quand il vient et vous dit: Je t'aime,
Embrasse-moi, chérie.
Comment ne pas être troublée
Par ce chant si doux, bien-aimée?
C'est le dernier troubadour,
Et je crois à son histoire,
Comment mesdames ne pas y croire,
Comment mesdames ne pas y croire,
Quand il vous dit des mots d'amour?
C'est le dernier troubadour.

The Last Troubadour

The last troubadour
That's the last troubadour,
That's the last bohemian at heart,
The one who sings during the day
And then you often dream about at night
When he comes and tells you: I love you,
Kiss me, my dear.
How can you not be troubled
By this song so sweet, my beloved?
He's the last troubadour,
And I believe his story,
How can you ladies not believe it,
How can you ladies not believe it,
When he says words of love to you?
He's the last troubadour.