Paroles et traduction Charles Trenet - Le Dernier Troubadour

Le Dernier Troubadour

Le dernier troubadour
C'est le dernier troubadour,
C'est le dernier cœur bohème,
Celui qui chante le jour
Et puis dont on rêve souvent la nuit
Quand il vient et vous dit: Je t'aime,
Embrasse-moi, chérie.
Comment ne pas être troublée
Par ce chant si doux, bien-aimée?
C'est le dernier troubadour,
Et je crois à son histoire,
Comment mesdames ne pas y croire,
Comment mesdames ne pas y croire,
Quand il vous dit des mots d'amour?
C'est le dernier troubadour.

Последний трубадур

Последний трубадур
Он последний трубадур,
Он последний романтик,
Тот, кто поёт днём
И о ком часто мечтают ночью,
Когда он приходит и говорит: "Я люблю тебя,
Поцелуй меня, дорогая".
Как не смутиться
От этой нежной песни, любимая?
Он последний трубадур,
И я верю его истории,
Как же, сударыни, не поверить,
Как же, сударыни, не поверить,
Когда он говорит вам слова любви?
Он последний трубадур.