Paroles et traduction Charles Trenet - On danse à Paris (Remasterisé en 2017)

Depuis longtemps,
Depuis plus d'un printemps,
J'avais envie d'danser,
CÅâ ur contre cÅâ ur et sans penser à mal,
Danser dans un grand bal
Mais il a fallu vous attendre,
Chanson tendre,
Pour entendre
La voix des anciens jours.
Au quatorze juillet de l'amour,
On danse à Paris, grand bal dans les rues.
Quelle joie!
On danse à Paris, grand bal, quelle cohue!
On s'y noie.
L'amour fleurit au hasard
D'un regard,
D'une aventure.
Pierrette et Jacquot échangent un baiser.
Demain, ce s'ra la nature,
Les prés et les bois qui sauront les griser,
Mais ce soir, ils vont danser.
Danse
La cadence
D'une valse de chez nous,
Danse
La romance
De la France
Malgré tout.
Chante
La touchante
Chansonnette à deux sous.
Tournez, couples d'un soir dans la ronde d'un jour,
Tournez, couples d'amour.
Le bonheur vous prendra dans son rêve joli
Car on danse à Paris.

Давно,
Уже не одну весну,
Мне захотелось потанцевать.,
CÅâ ur против cÅâ ur и не думая о плохом,
Танцы в большой бал
Но вы должны были ждать,
Нежная песня,
Чтобы услышать
Голос былых дней.
К четырнадцатому июля любви,
Мы танцуем в Париже, большой бал на улицах.
Какая радость!
Мы танцуем в Париже, большой бал, какая давка!
Мы утонем в нем.
Любовь расцветает случайным образом
Одним взглядом,
От приключения.
Пьеретта и Жако обменялись поцелуем.
Завтра это с'РА природа,
Луга и леса, которые будут знать, что они серые,
Но сегодня они будут танцевать.
Танец
Каденция
От вальса у нас,
Танец
Романтик
Франция
Все же.
Поёт
Трогательная
Песенка с двумя копейками.
Поворот, пары в один вечер в один день раунда,
Крутитесь, любовные пары.
Счастье примет вас в своем прекрасном сне
Потому что мы танцуем в Париже.