Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Charles Trenet
Simple et tendre
Traduction en anglais
Charles Trenet
-
Simple et tendre
Paroles et traduction Charles Trenet - Simple et tendre
Copier dans
Copier la traduction
Simple et tendre
Simple and Tender
Quand
la
vie
ne
veut
plus
sourire
When
life
no
longer
wants
to
smile
Quand
le
cœur
est
lourd
de
regrets
When
the
heart
is
heavy
with
regrets
Alors
une
chanson
vient
vous
dire
Then
a
song
comes
to
tell
you
En
vous
berçant
d'anciens
secrets:
By
rocking
you
with
old
secrets:
Simple
et
tendre
Simple
and
tender
On
aime
l'entendre
We
love
to
hear
it
La
vieille
chanson
des
cœurs
amoureux
The
old
love
song
Elle
chante
d'une
voix
touchante
It
sings
in
a
touching
voice
Le
premier
frisson,
le
premier
aveu.
The
first
thrill,
the
first
confession.
Elle
murmure:
It
murmurs:
Ta
première
aventure
Your
first
adventure
Était
pure
Was
pure
Souviens-toi
des
beaux
jours
Remember
the
good
old
days
Simple
et
tendre
Simple
and
tender
On
aime
l'entendre
We
love
to
hear
it
La
vieille
chanson
du
premier
amour
(bis)
The
old
song
of
first
love
(repeat)
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Charles TRENET
Album
Intégrale Charles Trénet, vol. 9 (1952-1953) - En avril à Paris
date de sortie
24-05-2010
1
Adieu mes beaux rivages
2
Valse des amours passées
3
Chanson pour Noël
4
Les Olivettes
5
Quand un bateau blanc et faux départs
6
En avril à Paris
7
Boum ! / Vous êtes jolie / J'ai ta main
8
En ce temps-là / Printemps à Rio / Biguine à Bango
9
Bonsoir jolie Madâme / Mes jeunes années / La folle complainte / La mer
10
La romance de Paris / France dimanche / L'âme des poètes
11
N'y pensez pas trop / Il pleut dans ma chambre / Dans les rues de Québec / Le bon Roi Dagobert
12
La jolie Sardâne / Dans les pharmacies / Y a d'la joie
13
Charles Trenet parle de : Y a d'la joie, Maurice Chevalier, Raoul Breton, Mistinguett...
14
Si le bon vent
15
Quand on est jeune / Annonce fin
16
La chanson des amoureux
17
Charles Trenet imite Suzy Solidor, Damia et Jean Cocteau
18
Madame la Pluie
19
Bouquet de joie
20
O Tropeiro
21
En ce temps là
22
En seine-et-Oise
23
Pavane des patronages
24
Le cœur de Paris
25
Simple et tendre
26
La Jolie Sardane
27
Je marche au bord de l'eau
28
Commentaire sur printemps à Rio
29
Printemps à Rio
30
Où vas-tu chaque nuit ?
31
Font-Romeu
Plus d'albums
The Best French Chansons vol. 03
2021
Y'a d'la joie: Best of
2017
Y'a d'la joie: Best of
2017
Chansons sans époques: 1964 - 1968 (Remasterisé en 2017)
2017
Bonus, raretés et pépites (Remasterisé en 2017)
2017
1940 - 1942 (Remasterisé en 2017)
2017
1957 - 1959 (Remasterisé en 2017)
2017
Charles Trenet sur scène (Live) [Remasterisé en 2017]
2017
1960 - 1964 (Remasterisé en 2017)
2017
1943 - 1948 (Remasterisé en 2017)
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.