Charles Trenet - Une noix - Remasterisé en 2017 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Charles Trenet - Une noix - Remasterisé en 2017




Une noix
Орех
Qu'y a-t-il à l'intérieur d'Une noix?
Что внутри ореха?
Qu'est-ce qu'on y voit?
Что мы там видим?
Quand elle est fermée
Когда она закрыта
On y voit la nuit en rond
Кругом ночь.
Et les plaines et les monts
И равнины, и горы
Les rivières et les vallons
Реки и долины
On y voit
Там видно
Toute une armée
Целая армия
De soldats bardés de fer
Солдат, опоясанных железом
Qui joyeux partent pour la guerre
Которые радостные уходят на войну
Et fuyant l'orage des bois
И спасаясь от лесной грозы
On voit les chevaux du roi
Мы видим коней короля
Près de la rivière
У реки
Une noix
Орех
Qu'y a-t-il à l'intérieur d'Une noix?
Что внутри ореха?
Qu'est-ce qu'on y voit?
Что мы там видим?
Quand elle est fermée
Когда она закрыта
On y voit mille soleils
На ней тысяча солнц.
Tous à tes yeux bleus pareils
Все в твоих голубых глазах одинаково
On y voit briller la mer
В нем сияет море
Et dans l'espace d'un éclair
И в пространстве молнии
Un voilier noir
Черный парусник
Qui chavire
Кто опрокинулся
On y voit les écoliers
Там видно школьников
Qui dévorent leurs tabliers
Которые пожирают свои фартуки
Des abbés à bicyclette
Аббаты на велосипедах
Le Quatorze Juillet en fête
Четырнадцатого июля в праздник
Et ta robe au vent du soir
И платье твое на вечернем ветру
On y voit des reposoirs
В нем виднелись покои
Qui s'apprêtent
Которые готовятся
Une noix
Орех
Qu'y a-t-il à l'intérieur d'Une noix?
Что внутри ореха?
Qu'est-ce qu'on y voit?
Что мы там видим?
Quand elle est ouverte
Когда она открыта
On n'a pas le temps d'y voir
У нас нет времени на это.
On la croque et puis bonsoir
Мы жуем ее, а потом спокойной ночи.
On n'a pas le temps d'y voir
У нас нет времени на это.
On la croque et puis bonsoir
Мы жуем ее, а потом спокойной ночи.
Les découvertes.
Открытие.





Writer(s): Charles TRENET, Albert LASRY, CHARLES TRENET, ALBERT LASRY

Charles Trenet - Y'a d'la joie: Best of
Album
Y'a d'la joie: Best of
date de sortie
13-10-2017

1 Fleur bleue - Remasterisé en 2017
2 Le violon du diable - Remasterisé en 2017
3 Le Noël des enfants noirs - Remasterisé en 2017
4 Printemps à Rio - Remasterisé en 2017
5 Moi j'aime le Music-Hall - Remasterisé en 2017
6 Biguine à Bango - Remasterisé en 2017
7 Annie-Anna - Remasterisé en 2017
8 La folle complainte - Remasterisé en 2017
9 Route Nationale 7 - Remasterisé en 2017
10 A la porte du garage - Remasterisé en 2017
11 La java du Diable - Remasterisé en 2017
12 Il pleut dans ma chambre - Remasterisé en 2017
13 Bonsoir jolie madame - Remasterisé en 2017
14 Tout est au Duc - Remasterisé en 2017
15 Une noix - Remasterisé en 2017
16 Vous qui passez sans me voir - Remasterisé en 2017
17 Quartier Latin - Remasterisé en 2017
18 Le piano de la plage - Remasterisé en 2017
19 Le jardin extraordinaire - Remasterisé en 2017
20 Mes jeunes années - Remasterisé en 2017
21 Marie, Marie - Remasterisé en 2017
22 Jardin du mois de mai - Remasterisé en 2017
23 En avril à Paris - Remasterisé en 2017
24 Adieu mes beaux rivages - Remasterisé en 2017
25 Le soleil et la lune - Remasterisé en 2017
26 Ménilmontant - Remasterisé en 2017
27 L'hôtel borgne - Remasterisé en 2017
28 La mer - Remasterisé en 2017
29 Retour à Paris - Remasterisé en 2017
30 L'âme des poètes - Remasterisé en 2017
31 Voyage au Canada - Remasterisé en 2017
32 La java des scaphandriers - Remasterisé en 2017
33 Le grand café - Remasterisé en 2017
34 Maman, ne vends pas la maison - Remasterisé en 2017
35 Douce France - Remasterisé en 2017
36 Cow-boy, mon ami - Remasterisé en 2017
37 Sérénade portugaise - Remasterisé en 2017
38 Si tu vas à Paris - Remasterisé en 2017
39 Quand nous irons en vacances - Remasterisé en 2017
40 Mourir au printemps - Remasterisé en 2017
41 Le Diable au village - Remasterisé en 2017
42 Le fils de la femme-poisson - Remasterisé en 2017
43 La valse à tout le monde - Remasterisé en 2017
44 Vous qui me quittez - Remasterisé en 2017
45 Boum ! - Remasterisé en 2017
46 Narbonne mon amie - Remasterisé en 2017
47 Lettre à Poly - Remasterisé en 2017
48 Débit de l'eau débit de lait - Remasterisé en 2017
49 Bateau d'amour - Remasterisé en 2017
50 Quand les beaux jours seront là - Remasterisé en 2017
51 Que reste-t-il de nos amours ? - Remasterisé en 2017
52 Amour, amour - Remasterisé en 2017
53 Les feux de la Saint-Jean - Remasterisé en 2017
54 En écoutant mon coeur chanter - Remasterisé en 2017
55 Qu'est devenue la Madelon ? - Remasterisé en 2017
56 La Minou, la Cançon, la Baya - Remasterisé en 2017
57 Ah dis, ah dis, ah bonjour (Remasterisé en 2017)
58 En quittant une ville ... J'entends (Remasterisé en 2017)
59 Fidèle
60 La chance aux chansons

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.