Paroles et traduction Charles Wesley Godwin - How the Mighty Fall

How the Mighty Fall

Church bells ringin', gospel singin'
Mary's limping up the steps to the worship hall
She was born in the afternoon
On V-Day in 1945 when Berlin falls
She was the toast of the town
Every boy would lay it down to serve her crown

Oh my, oh my
How the mighty fall in time

Married to a congressman
Decided things way back when it's a curtain call
Looking in the mirrored night
The image staring back at her is all a lie
It seems a trick of the eye
Just yesterday she heard her baby's newborn cry

Oh my, oh my
How the mighty fall in time

Oh my, oh my
How the mighty fall in timе

Just tearing through the pages and losing your mind
'Forе you know it you've reached your last line

Oh my, oh my
How the mighty fall in time
Oh my, oh my
How the mighty fall in time

Падение сильных мира сего

Звонят церковные колокола, поют гимны,
Мэри, хромая, поднимается по ступеням в молитвенный зал.
Она родилась днем,
В День Победы, в 1945-м, когда пал Берлин.
Она была гордостью города,
Каждый парень готов был положить жизнь к ее ногам.

О, Боже, о, Боже,
Как падают сильные мира сего со временем.

Замужем за конгрессменом,
Решала все давным-давно, словно занавес опускается.
Смотрит в зеркальную ночь,
Образ, смотрящий на нее, — сплошная ложь.
Кажется, это обман зрения,
Только вчера она слышала первый крик своего ребенка.

О, Боже, о, Боже,
Как падают сильные мира сего со временем.

О, Боже, о, Боже,
Как падают сильные мира сего со временем.

Просто листаешь страницы и теряешь рассудок,
Прежде чем ты поймешь, ты достигнешь своей последней строки.

О, Боже, о, Боже,
Как падают сильные мира сего со временем.
О, Боже, о, Боже,
Как падают сильные мира сего со временем.