Paroles et traduction Charles Wesley Godwin - Lyin' Low

Lyin' Low

It's been a few years now since I've felt an urge to roam
I been livin' up the holler watchin' my children grow
I'm doin' just fine keepin' my mind, a daughter ain't a worry of mine
I'm like a bull to the slaughter, a fish out of water every time I leave the wood line

I'm lyin' low, I'm lyin' low
On the north side of the mountain, reapin' what I sow
I'm lyin' low, I'm lyin' low
In a better way than my daddy minin' 30 inch coal
I'm lyin' low

If I keep runnin' with the masses, I'll find myself in an early casket
If there's water in the well, don't go doin' somethin' drastic
There's fruit on my vine so bring on the wine, I got so little time
I'll take what I got, save a few shots and drive out on the decline?

I'm lyin' low, I'm lyin' low
On the north side of the mountain, reapin' what I sow
I'm lyin' low, I'm lyin' low
In a better way than my daddy minin' 30 inch coal
I'm lyin' low

I'm lyin' low, I'm lyin' low
On the north side of the mountain where my ginseng grows
I'm lyin' low, I'm lyin' low
In a better way than my daddy minin' thirty inch coal
I'm lyin' low

Залегая на дно

Уже несколько лет я не чувствую тяги к бродяжничеству,
Живу в лощине, наблюдаю, как растут мои дети.
У меня все хорошо, мысли ясные, дочка — моя отрада,
Но как бык на бойню, как рыба из воды — каждый раз, когда покидаю опушку леса.

Я залегаю на дно, я залегаю на дно,
На северном склоне горы, пожинаю то, что посеял.
Я залегаю на дно, я залегаю на дно,
Живу лучше, чем мой отец, добывавший уголь в 70-сантиметровом пласте.
Я залегаю на дно.

Если буду бежать в общей массе, окажусь в гробу раньше времени,
Если в колодце есть вода, не делай ничего радикального.
На моей лозе есть плоды, так что давай вина,
Возьму то, что есть, пару рюмок припасу и скачусь вниз по склону?

Я залегаю на дно, я залегаю на дно,
На северном склоне горы, пожинаю то, что посеял.
Я залегаю на дно, я залегаю на дно,
Живу лучше, чем мой отец, добывавший уголь в 70-сантиметровом пласте.
Я залегаю на дно.

Я залегаю на дно, я залегаю на дно,
На северном склоне горы, где растет мой женьшень.
Я залегаю на дно, я залегаю на дно,
Живу лучше, чем мой отец, добывавший уголь в 70-сантиметровом пласте.
Я залегаю на дно.