Paroles et traduction Charles Wesley Godwin - Two Weeks Gone

Two Weeks Gone

1, 2 You know what to do

I'm turning left on red, there ain't a soul as far as I can see
I'm going to stretch this tank of gas until the ridgeline's my horizon to the east
I'm going to see your eyes at the sight of me two weeks gone

One minute there with you is worth a thousand hours of pain and strife to get there
This Ford ain't my home
Cruising through desert valleys and city squares
I'm a mountaineer on and on two weeks gone

I go toe to toe with the road and wave to passersby
Some don't like what I'm doing
To them I say that's fine, we'll all be fine
Let's head on down the highway
Only me has to go my way
Leaning on the Book of John
Two Weeks Gone

Well, back to you and how we're true and everything we've been through
Hear the morning song where we belong
See the sunrise on the hillside from our sheets
I can see your eyes at the sight of me two weeks gone

I go toe to toe with the road and wave to passersby
Some don't like what I'm doing
To them I say that's fine, we'll all be fine
Let's head on down the highway
Only me has to go my way
Leaning on the Book of John
Two Weeks Gone

Let's head on down the highway
Only me has to go my way
Leaning on the Book of John
Two Weeks Gone

Let's head on down the highway
Only me has to go my way
Leaning on the Book of John
Two Weeks Gone
I've been praying on the Book of John
Two Weeks Gone

1, 2 Ты знаешь, что делать

Я поворачиваю налево на красный, насколько я вижу, ни души
Я собираюсь растянуть этот бак с бензином до тех пор, пока линия хребта не достигнет моего горизонта на востоке.
Я увижу твои глаза при виде меня через две недели.

Одна минута рядом с тобой стоит тысячи часов боли и усилий, чтобы добраться туда.
Этот Форд не мой дом
Путешествуя по пустынным долинам и городским площадям
Я альпинист, прошло две недели.

Я иду лицом к лицу с дорогой и машу прохожим
Некоторым не нравится то, что я делаю
Им я говорю, что все в порядке, у нас все будет хорошо
Поехали по шоссе
Только я должен идти своим путем
Опираясь на книгу Иоанна
Две недели прошли

Что ж, вернемся к вам и тому, насколько мы правдивы, и всему, через что мы прошли.
Услышьте утреннюю песню, которой мы принадлежим
Увидеть восход солнца на склоне холма с наших простыней.
Я вижу твои глаза при виде меня, две недели прошло.

Я иду лицом к лицу с дорогой и машу прохожим
Некоторым не нравится то, что я делаю
Им я говорю, что все в порядке, у нас все будет хорошо
Поехали по шоссе
Только я должен идти своим путем
Опираясь на книгу Иоанна
Две недели прошли

Поехали по шоссе
Только я должен идти своим путем
Опираясь на книгу Иоанна
Две недели прошли

Поехали по шоссе
Только я должен идти своим путем
Опираясь на книгу Иоанна
Две недели прошли
Я молился по Книге Иоанна
Две недели прошли