Midnight Run - Charley Crockett traduction en russe

Midnight Run

What makes a man think that he can forget about what used to be
Be happy with the way life is, not think about what once was his
Whiskey drunk and under the gun
I'm taking me a midnight run

I'm taking me a midnight run
I'm making another one
A thousand miles or more I'll drive to where I lived when I thought I was alive
They'll never know I was ever around
Just my shadow on the ground
I turn east to face the sun
After making me a midnight run

I tell you all 'cause you need to know
They don't call for me to go
I hear that voice coming 'cross the miles
I got no choice but to be gone a while
I say get in you better lock and load
Don't let the wind block the road
I'll be gone but when it's done
I'm all alone on my midnight run

I'm taking me a midnight run
I'm making another one
A thousand miles or more I'll drive to where I lived when I thought I was alive
They'll never know I was ever around
Just my shadow on the ground
I turn east to face the sun
After making me a midnight run

Полуночный побег

Что заставляет думать, что можно забыть о прошлом,
Быть счастливым с тем, что есть, не вспоминая, чем владел?
Пьяный от виски и под давлением,
Я отправляюсь в полуночный побег.

Я отправляюсь в полуночный побег,
Снова в путь.
Проеду тысячу миль туда, где жил, когда чувствовал себя живым,
Никто и не узнает, что я был рядом,
Только тень моя на земле.
Я поверну на восток, к солнцу лицом,
Закончив свой полуночный побег.

Говорю тебе, чтоб ты знала,
Они не зовут меня назад.
Но я слышу голос сквозь мили,
И у меня нет выбора — придётся уйти.
Говорю: садись, заряжай и готовься,
Не дай ветру преградить путь.
Я уйду, но когда всё кончится,
Я останусь один в своём полуночном побеге.

Я отправляюсь в полуночный побег,
Снова в путь.
Проеду тысячу миль туда, где жил, когда чувствовал себя живым,
Никто и не узнает, что я был рядом,
Только тень моя на земле.
Я поверну на восток, к солнцу лицом,
Закончив свой полуночный побег.