Paroles et traduction Charley Pride - Back to the Country Roads

Back to the Country Roads

I can see the sadness in your eyes knowing that I'm going to leave
If I told you the reason you'd never understand cause the truth you never could see
So I'm goin' back to the country roads back where the tall corn grows
Back where the stream is running free
Back where the air is clear back where I can hear the whippoorwills sing me to sleep

I've enjoyed the sweetness of your smile
And your soft touch that warms me when I'm cold
If you want me you can find me look down that country road
I'll be walking and looking for my soul
So I'm goin' back...
The whippoorwills sing me to sleep

Обратно на просёлочные дороги

Я вижу грусть в твоих глазах, ты знаешь, что я ухожу.
Если бы я сказал тебе почему, ты бы никогда не поняла, ведь ты никогда не сможешь увидеть правду.
Поэтому я возвращаюсь на проселочные дороги, туда, где растет высокая кукуруза.
Обратно туда, где свободно бежит ручей.
Обратно туда, где чистый воздух, где я могу слышать, как козодои поют мне колыбельную.

Мне нравилась сладость твоей улыбки.
И твои нежные прикосновения, согревающие меня, когда мне холодно.
Если я тебе нужен, ты можешь найти меня на той проселочной дороге.
Я буду идти и искать свою душу.
Поэтому я возвращаюсь...
Козодои поют мне колыбельную.