Paroles et traduction Charley Pride - Brush Arbor Meeting

Brush Arbor Meeting

Some gold morning when this life is o're
I'll fly away (in the morning)
To a home on God's celestial shore
I'll fly away (I'll fly away)
Years ago, when I was just a boy in the Oklahoma hills
They didn't have a church in which to pray
So the people got together and they built one of their own
Just a shelter made of poles with a roof of hay

Well, it wasn't just a Baptist or a Church of the Nazarene
But people of all faiths came there to pray
And it didn't make no difference the color or the time
And lots of folks would sing till break of day

And they called it a Brush Arbor meeting
You could hear the people singing far away
Just praising the Lord, and shouting victory
I can still hear them singing today
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb
Now a days the churches are so pretty and so nice
And they all have different names upon their door
I wish we all would shout and sing like we used to long ago
And come together like they did before

And they called it a Brush Arbor meeting
You could hear the people singing far away
Just praising the Lord, and shouting victory
I can still hear them singing today
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb
Give me that old time religion
Give me that old time religion
Give me that old time religion
It's good enough for me

And they called it a Brush Arbor meeting
You could hear the people singing far away
Just praising the Lord, and shouting victory
I can still hear them singing today
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb
Now a days the churches are so pretty and so nice
And they all have different names upon their door
I wish we all would sshout and sing like we used to long ago
And come together like they did before

And they called it a Brush Arbor meeting
You could hear the people singing far away
Just praising the Lord, and shouting victory
I can still hear them singing today
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb
Give me that old time religion
Give me that old time religion
Give me that old time religion
It's good enough for me

And they called it a Brush Arbor meeting
You could hear the people singing far away
Just praising the Lord, and shouting victory
I can still hear them singing today
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb

Встреча в шалаше

Однажды утром, когда жизнь моя закончится,
Я улечу (утром)
В дом на Божьем небесном берегу,
Я улечу (я улечу)
Много лет назад, когда я был мальчишкой в холмах Оклахомы,
Там не было церкви, где можно было бы молиться,
Поэтому люди собрались вместе и построили свою собственную,
Просто шалаш из жердей с крышей из сена.

Ну, это не была просто баптистская церковь или церковь Назарянина,
Но люди всех вероисповеданий приходили туда молиться,
И не имело значения ни цвет кожи, ни время,
И многие пели до рассвета.

И они называли это встречей в шалаше,
Ты могла слышать пение людей издалека,
Просто восхваляя Господа и восклицая о победе,
Я до сих пор слышу их пение.
Есть сила, сила, чудотворная сила
В драгоценной крови Агнца.
Сейчас церкви такие красивые и хорошие,
И у всех у них разные названия на дверях.
Я хотел бы, чтобы мы все кричали и пели, как раньше,
И собирались вместе, как раньше.

И они называли это встречей в шалаше,
Ты могла слышать пение людей издалека,
Просто восхваляя Господа и восклицая о победе,
Я до сих пор слышу их пение.
Есть сила, сила, чудотворная сила
В драгоценной крови Агнца.
Верните мне ту старую религию,
Верните мне ту старую религию,
Верните мне ту старую религию,
Она достаточно хороша для меня.

И они называли это встречей в шалаше,
Ты могла слышать пение людей издалека,
Просто восхваляя Господа и восклицая о победе,
Я до сих пор слышу их пение.
Есть сила, сила, чудотворная сила
В драгоценной крови Агнца.
Сейчас церкви такие красивые и хорошие,
И у всех у них разные названия на дверях.
Я хотел бы, чтобы мы все кричали и пели, как раньше,
И собирались вместе, как раньше.

И они называли это встречей в шалаше,
Ты могла слышать пение людей издалека,
Просто восхваляя Господа и восклицая о победе,
Я до сих пор слышу их пение.
Есть сила, сила, чудотворная сила
В драгоценной крови Агнца.
Верните мне ту старую религию,
Верните мне ту старую религию,
Верните мне ту старую религию,
Она достаточно хороша для меня.

И они называли это встречей в шалаше,
Ты могла слышать пение людей издалека,
Просто восхваляя Господа и восклицая о победе,
Я до сих пор слышу их пение.
Есть сила, сила, чудотворная сила
В драгоценной крови Агнца.