Paroles et traduction Charley Pride - Fall Back On Me
(Danny
Dunn
- Richard
Root)
(Дэнни
Данн-Ричард
Рут)
You're
goin'
searchin'
for
somethin'
that
I
hope
someday
you'll
find
Ты
идешь
искать
что-то,
что,
я
надеюсь,
когда-нибудь
ты
найдешь.
I'm
not
sayin'
I
want
you
to
leave
but
I
won't
try
and
change
your
mind
Я
не
говорю,
что
хочу,
чтобы
ты
ушел,
но
я
не
буду
пытаться
переубедить
тебя.
That
would
be
only
thinkin'
of
me
what
a
selfish
thing
to
do
Это
было
бы
просто
думать
обо
мне,
какой
эгоистичный
поступок!
Should
you
ever
come
up
downhearted
remember
what
I'm
tellin'
you.
Если
ты
когда
- нибудь
упадешь
духом,
помни,
что
я
тебе
говорю.
It's
a
cold
cold
world
out
there
you
won't
find
roses
bloomin'
everywhere
Снаружи
такой
холодный,
холодный
мир,
что
ты
не
найдешь
повсюду
цветущих
роз.
I
realize
that
somethin'
inside
tellin'
you
you've
got
to
be
free
Я
понимаю,
что
что-то
внутри
говорит
тебе,
что
ты
должен
быть
свободен.
You
learn
that
life
and
reality
won't
be
ev'rything
you
want
it
to
be
Ты
узнаешь,
что
жизнь
и
реальность
не
будут
такими,
какими
ты
хочешь
их
видеть.
So
try
your
wings
and
if
you
fall
you
can
fall
back
on
me.
Так
что
попробуй
свои
крылья,
и
если
ты
упадешь,
то
сможешь
упасть
обратно
на
меня.
Don't
give
your
heart
to
the
drifter
he's
only
a
one
nightstand
Не
отдавай
свое
сердце
бродяге
он
всего
лишь
тумбочка
на
одну
ночь
Turn
away
from
the
madam
in
red
she'll
use
you
if
she
can
Отвернись
от
мадам
в
красном
она
использует
тебя
если
сможет
I
can
give
you
these
words
of
advice
but
I
can't
tell
you
what
to
do
Я
могу
дать
тебе
несколько
советов,
но
не
могу
сказать,
что
делать.
Should
you
ever
come
up
downhearted
remember
that
I
still
love
you.
Если
ты
когда
- нибудь
упадешь
духом,
помни,
что
я
все
еще
люблю
тебя.
It's
a
cold
cold
world
out
there
you
won't
find
roses
bloomin'
everywhere
Снаружи
такой
холодный,
холодный
мир,
что
ты
не
найдешь
повсюду
цветущих
роз.
I
realize
that
somethin'
inside
tellin'
you
you've
got
to
be
free
Я
понимаю,
что
что-то
внутри
говорит
тебе,
что
ты
должен
быть
свободен.
You
learn
that
life
and
reality
won't
be
ev'rything
you
want
it
to
be
Ты
узнаешь,
что
жизнь
и
реальность
не
будут
такими,
какими
ты
хочешь
их
видеть.
So
try
your
wings
and
if
you
fall
you
can
fall
back
on
me.
Так
что
попробуй
свои
крылья,
и
если
ты
упадешь,
то
сможешь
упасть
обратно
на
меня.
So
try
your
wings
and
if
you
fall
you
can
fall
back
on
me...
Так
что
попробуй
свои
крылья,
и
если
ты
упадешь,
то
сможешь
упасть
обратно
на
меня...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Danny Dunn, Richard Dare Jr. Root
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.