Paroles et traduction Charley Pride - Gone, Gone, Gone

Gone, Gone, Gone

(Jerry Crutchfield - Buck Maxwell)

The day you walked away you left the hurt behind
A hurt that kept on growing all the time
A hurt that lit the match that burned my world down
Till everything was gone, gone, gone.

And now I'm left among the ashes of my dreams
Searching for a reason to go on
But all that's left is hurt and hurt is not enough
When everything is gone, gone, gone.

--- Instrumental ---

Now in my quiet garden I found peace at last
I've left the hurt behind me in the past
I walk among the flowers that bloom here in the sun
And all the hurt is gone, gone, gone.

But then at night they come and take me to my room
And like a little child I go along
And if my room has force it's not that I've done wrong
Yes, just my mind is gone, gone, gone...

Прочь, прочь, прочь

(Джерри Кратчфилд - Бак Максвелл)

В тот день, когда ты ушла, ты оставила после себя боль,
Боль, которая все время росла,
Боль, которая зажгла спичку, сжегшую мой мир дотла,
Пока все не исчезло, прочь, прочь, прочь.

И теперь я остался среди пепла своих мечтаний,
Ищу причину жить дальше,
Но все, что осталось, это боль, а боли недостаточно,
Когда все исчезло, прочь, прочь, прочь.

--- Инструментальная часть ---

Теперь в моем тихом саду я наконец обрел покой,
Я оставил боль позади, в прошлом,
Я гуляю среди цветов, которые цветут здесь, на солнце,
И вся боль ушла прочь, прочь, прочь.

Но потом ночью они приходят и ведут меня в мою комнату,
И, как маленький ребенок, я иду за ними,
И если в моей комнате есть сила, то не потому, что я сделал что-то не так,
Просто мой разум ушел прочь, прочь, прочь...