Paroles et traduction Charley Pride - He Can Be an Angel

(Donny Lowery)

He'll grow up too fast his mother said
He can't wait to get in shoulder pads
The days go by so fast I can't believe
That someday he may decide it's time to leave.

He never gets tired and I've never seen him bored
He'll take on a band of pirates with a lego sword
Sure knows how to make a fool of me
Sometimes I can't believe he's only three.

He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he's ev'rything
He can be an angel he can be his mother's pride and joy
He's a very special little boy he is love.

I pick him up each day he'll always smile and say
Look what I made today just for you
He learned a new song today then went outside to play
He went runnin' for the ball this big guy made him fall
Yeah that's a pretty good grass stain I'll bet mom just might complain
But I'll take all the blame.

He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he's ev'rything
He can be an angel he can be his mother's pride and joy
He's a very special little boy he is love.

Almost ev'ry night on the way to bed he fights
And just when I think he's through a well he yells out I love you
I say you know the same goes for me now you try and get some sleep
And tomorrow you can laugh and play just like you did today
Son don't ever change the way you are.

He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he's ev'rything
He can be an angel he can be his mother's pride and joy
He's a very special little boy he is love.

He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he's ev'rything
He can be an angel he can be his mother's pride and joy
He's a very special little boy he is love...

(Донни Лоури)

Он вырастет слишком быстро сказала его мать
Он не может дождаться, когда получит наплечники.
Дни пролетают так быстро, что я не могу поверить.
Что однажды он решит, что пора уходить.

Он никогда не устает, и я никогда не видел, чтобы ему было скучно.
Он сразится с бандой пиратов с мечом из Лего.
Он точно знает, как выставить меня дураком.
Иногда я не могу поверить, что ему всего три.

Он может быть ангелом он может быть монстром
Он может быть кем угодно, но для меня он все.
Он может быть ангелом он может быть гордостью и радостью своей матери
Он очень особенный маленький мальчик, он-любовь.

Я забираю его каждый день, он всегда улыбается и говорит:
Посмотри, что я сделала сегодня специально для тебя.
Сегодня он выучил новую песню и вышел поиграть на улицу.
Он побежал за мячом, и этот здоровяк заставил его упасть.
Да, это довольно хорошее пятно от травы, держу пари, мама просто может пожаловаться.
Но я возьму всю вину на себя.

Он может быть ангелом он может быть монстром
Он может быть кем угодно, но для меня он все.
Он может быть ангелом он может быть гордостью и радостью своей матери
Он очень особенный маленький мальчик, он-любовь.

Почти каждую ночь по дороге в постель он дерется.
И как только я думаю что он прошел через колодец он кричит Я люблю тебя
Я говорю ты знаешь что то же самое касается и меня теперь ты пытаешься немного поспать
А завтра ты сможешь смеяться и играть так же, как сегодня.
Сынок, никогда не меняйся.

Он может быть ангелом он может быть монстром
Он может быть кем угодно, но для меня он все.
Он может быть ангелом он может быть гордостью и радостью своей матери
Он очень особенный маленький мальчик, он-любовь.

Он может быть ангелом он может быть монстром
Он может быть кем угодно, но для меня он все.
Он может быть ангелом он может быть гордостью и радостью своей матери
Он очень особенный маленький мальчик, он-любовь...