Paroles et traduction Charley Pride - I'll Wander Back to You

I'll Wander Back to You

They say I'm like my daddy always on the roam
I know he love my mama but he couldn't stay at home
I vowed to not be like him but somewhere I went wrong
Cause I'm a thousand miles from nowhere and the girl I love at home
One of these days I'm gonna quit my wandering
One of these days I'll wander back to you

My sweetheart writes me letters they find me now and then
I've send her funny postcards to show her where I've been
She always writes I love you though we're miles apart
But none of funny postcards can't say what's in my heart
One of these days...

I feel the cold winds blowing blowing up a storm
I go to sleep and I always dream that you're here in my arms
And then a lonesome whistle starts blowin' down the line
Wake up boy my buddy says we're a long way from Caroline
One of these days...
One of these days I'll wander back to you

Я вернусь к тебе

Говорят, я весь в отца, вечно в разъездах,
Знаю, он любил маму, но не мог усидеть дома.
Я клялся, что не буду таким, но где-то я свернул не туда,
Потому что я за тысячу миль от всего, а девушка, которую я люблю, дома.
Однажды я перестану скитаться,
Однажды я вернусь к тебе.

Моя любимая пишет мне письма, они находят меня время от времени,
Я отправляю ей смешные открытки, чтобы показать, где я был.
Она всегда пишет: "Я люблю тебя", хотя мы и на расстоянии,
Но ни одна из смешных открыток не может сказать, что у меня на сердце.
Однажды...

Я чувствую, как дуют холодные ветры, как надвигается буря,
Я засыпаю и всегда вижу сон, что ты здесь, в моих объятиях.
А потом одинокий гудок паровоза начинает разноситься по округе,
"Просыпайся, приятель, - говорит мой друг, - мы далеко от Кэролайн".
Однажды...
Однажды я вернусь к тебе.