Paroles et traduction Charley Pride - I'm Glad It Was You

I'm Glad It Was You

(Ben Peters)

I was such a lonely man till you came and took my hand
I needed someone′s love to see me through
I waited all my life it seems to find the answer to my dreams
And darling I'm so glad that it was you.

It seems the road′s been rough at times we didn't even have a dime
But through it all your love was strong and true
And I remember through those years a gentle hand would dry my tears
And darling I'm so glad that it was you.

If I had a chance to live my life again
I could only take it if I knew
You would stand beside me then just the way you′ve always been
′Cause darling I'm so glad that it was you.

--- Instrumental ---

If I had a chance to live my life again
I could only take it if I knew
You would stand beside me then just the way you′ve always been
'Cause darling I′m so glad that it was you.

Yes darling, I'm so glad that it was you...

Я рад, что это была ты

(Бен Питерс)

Я был таким одиноким мужчиной, пока ты не пришла и не взяла меня за руку,
Мне нужна была чья-то любовь, чтобы пройти через всё.
Кажется, я ждал всю свою жизнь, чтобы найти ответ на свои мечты,
И, дорогая, я так рад, что это была ты.

Похоже, дорога была временами трудной, у нас даже не было ни гроша,
Но несмотря ни на что, твоя любовь была сильной и верной.
И я помню, как в те годы нежная рука вытирала мои слезы,
И, дорогая, я так рад, что это была ты.

Если бы у меня был шанс прожить свою жизнь снова,
Я бы смог принять его, только если бы знал,
Что ты будешь рядом со мной, как и всегда,
Потому что, дорогая, я так рад, что это была ты.

--- Инструментальная часть ---

Если бы у меня был шанс прожить свою жизнь снова,
Я бы смог принять его, только если бы знал,
Что ты будешь рядом со мной, как и всегда,
Потому что, дорогая, я так рад, что это была ты.

Да, дорогая, я так рад, что это была ты...