Paroles et traduction Charley Pride - If She Just Helps Me (Get Over You)

If She Just Helps Me (Get Over You)

It may not make me tremble the soft touch of her hand
But she won′t break my heart the way you do
So I'm gonna try to give her the best love that I can
If she just helps me get over you
If she just picks me up when I get down
If she′s there when the mem'ries walk around
Maybe someday I'll love her as much as I love you
If she just helps me get over you mhm mhm
[ Steel ]
I don′t suppose that loving will ever be the same
But she wants me the way I wanted you
So I′m gonna try to give her the best love that I can
If she just helps me get over you
If she just picks me up...

Если она поможет мне (забыть тебя)

Может быть, прикосновение ее руки не заставит меня трепетать,
Но она не разобьет мне сердце так, как ты.
Поэтому я постараюсь подарить ей лучшую любовь, на которую способен,
Если она просто поможет мне забыть тебя.
Если она просто поднимет меня, когда я падаю,
Если она будет рядом, когда воспоминания нахлынут,
Может быть, когда-нибудь я полюблю ее так же сильно, как тебя.
Если она просто поможет мне забыть тебя, ммм, ммм.
[ Гитарное соло ]
Не думаю, что любовь когда-нибудь будет прежней,
Но она хочет меня так же, как когда-то хотела ты.
Поэтому я постараюсь подарить ей лучшую любовь, на которую способен,
Если она просто поможет мне забыть тебя.
Если она просто поднимет меня...