Paroles et traduction Charley Pride - Make It Special Again

Make It Special Again

(Gary Harrison - David Wills)

Lately it seems our love's grown routine we've let life get in the way
This payin' the bills is takin' the thrills away from us a little each day
We've forgotten how to love each other like we did when it first begin
So tonight let's try to remember and make it special again.

Let's make it special again
Turn on some music and turn off the light
And go to bed real early and stay up all night
Open up a bottle of our favorite wine like we used to do back then
Let's put it all back together and make it special again.

Let's turn off the phone play like no one's at home we won't answer the door
Between you and me there'll be no time for sleep cause I'll be comin' back for more
We'll lay out of work in the mornin' but really we'll be sleepin' in
Gettin' in touch with each other makin' it special again.

Let's make it special again
Turn on some music and turn off the light
And go to bed real early and stay up all night
Open up a bottle of our favorite wine like we used to do back then
Let's put it all back together and make it special again.

Let's put it all back together and make it special again...

Сделаем это особенным снова

(Гэри Харрисон - Дэвид Уиллс)

В последнее время кажется, что наша любовь стала рутиной, мы позволили жизни встать на пути
Эта оплата счетов отнимает у нас острые ощущения понемногу каждый день
Мы забыли, как любить друг друга, как в самом начале
Так что давай сегодня вечером попробуем вспомнить и сделать это особенным снова.

Давай сделаем это особенным снова
Включим музыку и выключим свет
И ляжем спать очень рано, а не будем спать всю ночь
Откроем бутылку нашего любимого вина, как мы делали раньше
Давай все вернем и сделаем это особенным снова.

Давай выключим телефон, будем делать вид, что никого нет дома, мы не будем открывать дверь
Между нами не будет времени для сна, потому что я буду возвращаться за добавкой
Мы прогуляем работу утром, но на самом деле мы будем спать дольше
Восстановим нашу связь, сделаем это особенным снова.

Давай сделаем это особенным снова
Включим музыку и выключим свет
И ляжем спать очень рано, а не будем спать всю ночь
Откроем бутылку нашего любимого вина, как мы делали раньше
Давай все вернем и сделаем это особенным снова.

Давай все вернем и сделаем это особенным снова...