Paroles et traduction Charley Pride - Never Been So Loved (In All My Life)

Never Been So Loved (In All My Life)

I'm no stranger to loving arms
I'm accustomed to lady's charms
You know I didn't just arrive into town
You might say I've been around

I've seen the fighter in lover's eyes
I've seen the lost pay in my time
I didn't think that there was much I'd missed
But let me tell you this

I've never been so loved in all my love
I've never felt the way I feel tonight
You came along and made my world turn bright
I've never loved like this before

Never been so loved in all of my love
I want forever to be like tonight
I'm going to need you 'til the day I die
I've never been so loved in all my love

Ain't it amazing, you're naturally fine?
You've got a hold on this heart of mine
And I don't want you to ever let go
Hell, I just want you to know

I've never been so loved in all my love
I've never felt the way I feel tonight
You came along and made my world turn bright
I've never loved like this before

Never been so loved in all my love
I want forever to be like tonight
I'm going to need you 'til the day I die
I've never been so loved in all my love

I've never been so loved in all my love
I've never felt the way I feel tonight
You came along and made my world turn bright
I've never loved like this before

Никогда не был так любим (за всю мою жизнь)

Я не новичок в любящих обьятиях,
Я привык к женским чарам.
Знаешь, я ведь не вчера родился.
Можно сказать, что я повидал жизнь.

Я видел пыл в глазах влюбленных,
Видел, как страдают от неразделенной любви.
Я не думал, что многое упустил в жизни,
Но позволь мне тебе сказать вот что.

Я никогда не был так любим за всю мою жизнь.
Я никогда не чувствовал то, что чувствую сегодня.
Ты пришла и озарила мой мир.
Я никогда так не любил раньше.

Никогда не был так любим за всю мою жизнь.
Хочу, чтобы вечность была такой же, как эта ночь.
Ты будешь нужна мне до конца моих дней.
Я никогда не был так любим за всю мою жизнь.

Это же удивительно, ты прекрасна от природы.
Ты завладела моим сердцем.
И я не хочу, чтобы ты когда-либо отпускала меня.
Черт, я просто хочу, чтобы ты знала.

Я никогда не был так любим за всю мою жизнь.
Я никогда не чувствовал то, что чувствую сегодня.
Ты пришла и озарила мой мир.
Я никогда так не любил раньше.

Никогда не был так любим за всю мою жизнь.
Хочу, чтобы вечность была такой же, как эта ночь.
Ты будешь нужна мне до конца моих дней.
Я никогда не был так любим за всю мою жизнь.

Я никогда не был так любим за всю мою жизнь.
Я никогда не чувствовал то, что чувствую сегодня.
Ты пришла и озарила мой мир.
Я никогда так не любил раньше.