Paroles et traduction Charley Pride - Oklahoma Morning

Oklahoma Morning

OKLAHOMA MORNING
WRITER JERRY CHESNUT

Oh!
On an early autumn day
Freshness of the breeze brought the mornin'
And the sun came risin' up
Shinin' down on leaves that fell like golden snow
And the mystery of it all
Made the problems of the day seem unimportant
That Oklahoma mornin'
Puts Oklahoma sunshine in my soul
There ain't nothin' like an Oklahoma mornin'
Nothin' like it when you're feelin' low
It warms up your mind and your body
It puts Oklahoma sunshine in your soul
Our campfire came to life
The crackling of the fire and smell of coffee
Turned back the time
To a day when a man could listen for a while
To the sound of mother nature
Without the sound of industry in the background
That Oklahoma mornin'
Puts Oklahoma sunshine in my smi-i-ile
There ain't nothin' like an Oklahoma mornin'
Nothin' like it when you're feelin' low
It'll warm up your mind and your body
It puts Oklahoma sunshine in your soul
One more time
There ain't nothin' like an Oklahoma mornin'
Nothin' like it when you're feelin' low
It'll warm up your mind and your body
It puts Oklahoma sunshine in your soul
It puts Oklahoma sunshine in your soul
Wooh! Thankyou

Оклахомское утро

ОКЛАХОМСКОЕ УТРО
АВТОР ДЖЕРРИ ЧЕСНАТ

О!
Ранним осенним днем
Свежесть ветерка принесла утро
И солнце вставало
Светя на листья, падающие словно золотой снег
И тайна всего этого
Заставила проблемы дня казаться неважными
В то оклахомское утро
Оно вливает оклахомское солнце в мою душу
Нет ничего подобного оклахомскому утру,
Ничего подобного, когда тебе грустно, милая.
Оно согревает твой разум и тело
Оно вливает оклахомское солнце в твою душу
Наш костер ожил
Треск огня и запах кофе
Вернули время вспять
К тому дню, когда мужчина мог на мгновение прислушаться
К звукам матери-природы
Без шума индустрии на заднем плане
В то оклахомское утро
Оно вливает оклахомское солнце в мою улыбку
Нет ничего подобного оклахомскому утру
Ничего подобного, когда тебе грустно, милая.
Оно согреет твой разум и тело
Оно вливает оклахомское солнце в твою душу
Еще раз
Нет ничего подобного оклахомскому утру
Ничего подобного, когда тебе грустно, милая.
Оно согреет твой разум и тело
Оно вливает оклахомское солнце в твою душу
Оно вливает оклахомское солнце в твою душу
Ух! Спасибо