Paroles et traduction Charley Pride - On the Southbound

Well I woke up this morning when the cold Chicago wind
Blew my newspaper blanket off my back
Through my dirty broken window the grey sun filtered in
As I dreamed about the Southbound railroad track
I could almost hear the crickets in a sleepy cottonfield
As daddy drove our vagon to Virgin
But today I'd give a fortune for a twenty five cent meal
And I wish I was a country boy again
So let me ride on the Southbound
Back to where I came from I don't care or where I am
So let me ride on the Southbound and put me off somewhere near Birmingham
[ Steel ]
What happened to my vision of a mansion on a hill
And the fame and fortune I came here to win
I've got nothing but the roaches running cross my window sill
And I wish I was a country boy again
So let me ride ...

Что ж, я проснулся этим утром, когда дул холодный Чикагский ветер.
Сдул газетное одеяло со спины.
Сквозь грязное разбитое окно просачивалось серое солнце.
Как я мечтал о Южном железнодорожном пути.
Я почти слышал сверчков на сонном хлопковом поле.
Когда папа отвез наш вагон в Виргинию
Но сегодня я бы отдал целое состояние за еду за двадцать пять центов
И я хотел бы снова быть деревенским парнем.
Так позволь мне ехать на юг.
Вернувшись туда откуда я пришел мне все равно где я нахожусь
Так что давай поедем на юг и высадимся где-нибудь неподалеку от Бирмингема.
[Сталь ]
Что случилось с моим видением особняка на холме?
И слава и богатство, ради которых я пришел сюда.
У меня нет ничего, кроме тараканов, бегающих по моему подоконнику.
И я хотел бы снова быть деревенским парнем.
Так позволь мне прокатиться ...