Paroles et traduction Charley Pride - She's as Good as Gone

She's as Good as Gone

(David Wills - Charles Quillen)

She's so close that I could touch her but she's a million miles away
Her eyes are tellin' me what she can't bring herself to say
She don't want to hurt me so she keeps me hangin' on
She's just goin' through the motions and she's as good as gone.

Ah she's as good as gone she just hasn't say goodbye
Where did I go wrong I've asked myself a thousand times
I'm missin' her already I'm as good as all alone
Her heart's already left me and she's as good as gone
She's as good as gone.

Her clothes hang in the closet her jewelry's in the drawer
She still sleeps in our bedroom but she don't love there anymore
There's no way to reach her she's been goin' for so long
And I'm goin' crazy cause she's as good as gone.

Ah she's as good as gone she just hasn't say goodbye

Where did I go wrong I've asked myself a thousand times
I'm missin' her already I'm as good as all alone
Her heart's already left me and she's as good as gone
She's as good as gone.

She's as good as gone she's as good as gone
She's as good as gone...

Она уже ушла

(David Wills - Charles Quillen)

Она так близко, что я мог бы коснуться её, но она за миллион миль от меня.
Её глаза говорят мне то, что она не может произнести.
Она не хочет ранить меня, поэтому держит меня на крючке.
Она просто играет роль, и она уже как будто ушла.

Ах, она уже ушла, просто не попрощалась.
Где я ошибся, я спрашивал себя тысячу раз.
Я уже скучаю по ней, я как будто совсем один.
Её сердце уже покинуло меня, и она уже как будто ушла.
Она уже как будто ушла.

Её одежда висит в шкафу, её украшения в ящике.
Она всё ещё спит в нашей спальне, но она больше не любит это место.
Нет способа достучаться до неё, она уходит уже так давно.
И я схожу с ума, потому что она уже как будто ушла.

Ах, она уже ушла, просто не попрощалась.

Где я ошибся, я спрашивал себя тысячу раз.
Я уже скучаю по ней, я как будто совсем один.
Её сердце уже покинуло меня, и она уже как будто ушла.
Она уже как будто ушла.

Она уже ушла, она уже ушла.
Она уже ушла...