Paroles et traduction Charley Pride - Taking the Easy Way Out

Taking the Easy Way Out

(Kent M. Robbins - David Wills)

Letting me down easy would be the lovin' thing to do
You could take it step by step till I get used to losin' you
Now I can't really blame you if the feeling has disappeared
But you won't even look me in the eye.

Oh you're takin' the easy way out takin' the easy way out
At least you could've told me a lie
But you're takin' the easy way out takin' the easy way out
Not even sayin' goodbye.

It may be hard to face me but it's twice as hard to watch you go
Goodbyes are never easy but you could have let me know
Now I don't mean to criticize you I'm not tryin' to put you down
I just thought that you would be a little kinder.

Oh but you're takin' the easy way out takin' the easy way out
At least you could've told me a lie
But you're takin' the easy way out takin' the easy way out
Not even sayin' goodbye...

Выбираешь легкий путь

(Kent M. Robbins - David Wills)

Расстаться по-хорошему было бы проявлением любви.
Ты могла бы делать это постепенно, пока я не привыкну к тому, что теряю тебя.
Я не могу винить тебя, если чувства ушли.
Но ты даже не смотришь мне в глаза.

Ты выбираешь легкий путь, выбираешь легкий путь,
Ты могла бы хотя бы солгать мне.
Ты выбираешь легкий путь, выбираешь легкий путь,
Даже не прощаясь.

Может быть, тебе тяжело смотреть мне в лицо, но мне вдвое тяжелее видеть, как ты уходишь.
Прощания никогда не бывают легкими, но ты могла бы дать мне знать.
Я не хочу тебя критиковать, я не пытаюсь тебя унизить.
Я просто думал, что ты будешь немного добрее.

Но ты выбираешь легкий путь, выбираешь легкий путь,
Ты могла бы хотя бы солгать мне.
Ты выбираешь легкий путь, выбираешь легкий путь,
Даже не прощаясь...