Paroles et traduction Charley Pride - You Never Gave Up on Me

You Never Gave Up on Me

(Allen Reynolds)

Through the years with you I have often fallen
I've been every kind of fool a man can be
For I never had control of a devil in my soul
But somehow you never did give up on me.

When I couldn't keep a word
I struck at you in my hunger for things I didn't need
When I could need a break or bend you were there to be my friend
And somehow you never did give up on me.

And I'm proud to know God gave me such a woman
Who had eyes to see the good somewhere in me
Without you my life would only be a ruin
But somehow you never did give up on me.

--- Instrumental ---

And I'm proud to know God gave me such a woman
Who had eyes to see the good somewhere in me
Without you my life would only be a ruin
But somehow you never did give up on me...

Ты никогда не сдавалась со мной

(Аллен Рейнольдс)

С тобой за эти годы я часто падал,
Я был всяким дураком, каким только может быть мужчина,
Ведь я не мог контролировать дьявола в моей душе,
Но почему-то ты никогда не сдавалась со мной.

Когда я не мог сдержать слово,
Я набрасывался на тебя в своей жажде вещей, которые мне не нужны,
Когда мне нужна была передышка или поддержка, ты была рядом, чтобы быть моим другом,
И почему-то ты никогда не сдавалась со мной.

И я горжусь тем, что Бог дал мне такую женщину,
Которая смогла увидеть во мне что-то хорошее,
Без тебя моя жизнь была бы лишь руинами,
Но почему-то ты никогда не сдавалась со мной.

--- Инструментальная часть ---

И я горжусь тем, что Бог дал мне такую женщину,
Которая смогла увидеть во мне что-то хорошее,
Без тебя моя жизнь была бы лишь руинами,
Но почему-то ты никогда не сдавалась со мной...