You're My Jamaica - Charley Pride traduction en allemand

You're My Jamaica

Every day I read ads in the paper
Saying come to the islands
Bikinied ladies sweet rum drinks, yeah
They'll keep you smiling

But I've got calypso music on the record at home
And when it comes to the warmth and sunshine
Well, I got my own

You're my Jamaica
You're where I want to be
You're my island when I am being
Tossed on a stormy sea

My heavenly haven
Where I can spend eternity
You're my Jamaica
Your paradise to me

White sunny sand palm trees and tans
It's sounds so inviting
(Sounds so inviting)
Limbo dancing and star light romancing

It's all so exciting
But I got my flowery shirt
And rum punch in my hand
And my own exotic lover in my native land

You're my Jamaica
You're where I want to be
You're my island when I am being
Tossed on a stormy sea

My heavenly haven
Where I can spend eternity
You're my Jamaica
You're paradise to me

Du bist mein Jamaika

Jeden Tag lese ich Anzeigen in der Zeitung
Die sagen, komm auf die Inseln
Damen im Bikini, süße Rum-Drinks, yeah
Die werden dich zum Lächeln bringen

Aber ich habe Calypso-Musik auf der Platte zu Hause
Und wenn es um Wärme und Sonnenschein geht
Nun, da habe ich mein eigenes

Du bist mein Jamaika
Du bist, wo ich sein will
Du bist meine Insel, wenn ich
Auf stürmischer See umhergeworfen werde

Mein himmlischer Hafen
Wo ich die Ewigkeit verbringen kann
Du bist mein Jamaika
Du bist mein Paradies

Weißer sonniger Sand, Palmen und Bräune
Das klingt so einladend
(Klingt so einladend)
Limbo-Tanzen und Romantik im Sternenlicht

Das ist alles so aufregend
Aber ich habe mein geblümtes Hemd
Und Rum-Punsch in meiner Hand
Und meine eigene exotische Geliebte in meinem Heimatland

Du bist mein Jamaika
Du bist, wo ich sein will
Du bist meine Insel, wenn ich
Auf stürmischer See umhergeworfen werde

Mein himmlischer Hafen
Wo ich die Ewigkeit verbringen kann
Du bist mein Jamaika
Du bist mein Paradies