Paroles et traduction Charley Pride - You're My Jamaica

You're My Jamaica

Every day I read ads in the paper
Saying come to the islands
Bikinied ladies sweet rum drinks, yeah
They'll keep you smiling

But I've got calypso music on the record at home
And when it comes to the warmth and sunshine
Well, I got my own

You're my Jamaica
You're where I want to be
You're my island when I am being
Tossed on a stormy sea

My heavenly haven
Where I can spend eternity
You're my Jamaica
Your paradise to me

White sunny sand palm trees and tans
It's sounds so inviting
(Sounds so inviting)
Limbo dancing and star light romancing

It's all so exciting
But I got my flowery shirt
And rum punch in my hand
And my own exotic lover in my native land

You're my Jamaica
You're where I want to be
You're my island when I am being
Tossed on a stormy sea

My heavenly haven
Where I can spend eternity
You're my Jamaica
You're paradise to me

Ты моя Ямайка

Каждый день я читаю рекламу в газете,
Которая манит на острова,
Девушки в бикини, сладкий ром,
Они заставят тебя улыбаться.

Но у меня дома играет калипсо,
И когда дело доходит до тепла и солнца,
У меня есть свои.

Ты моя Ямайка,
Ты то место, где я хочу быть,
Ты мой остров, когда меня
Бросает в бурном море.

Моя небесная гавань,
Где я могу провести вечность,
Ты моя Ямайка,
Ты мой рай.

Белый песок, пальмы и загар,
Это звучит так заманчиво,
(Звучит так заманчиво)
Танцы лимбо и романтика под звездами.

Всё это так волнующе,
Но у меня есть моя яркая рубашка,
Ромовый пунш в руке
И моя экзотическая возлюбленная в родной стране.

Ты моя Ямайка,
Ты то место, где я хочу быть,
Ты мой остров, когда меня
Бросает в бурном море.

Моя небесная гавань,
Где я могу провести вечность,
Ты моя Ямайка,
Ты мой рай.