Paroles et traduction Charli Baltimore - All Lies

All Lies

I think we had something true
I think we had something true and it's all lies
A-a-a-all lies
Huh
And the plot thickens
See I'm a little too far in
Starring
Me and you the main attraction from the preview
I should've stopped then
I should've stopped when it was textin'
Just lovers with no name
But then I locked you in
Pic saved, face flashing on my screen
So naive, in a way I'm exactly what drama means
(Drama means)
Stop the folks from rocking
I see sickness
And this game you're playing blocking all the roads to fix this
Nice lawn, just laying,
4 a.m. telling me you're gonna stay in
But she got nothing I ain't giving you
I keep saying "fuck you"
But then you fuck me
I wind up fucking forgiving you

I'm through
Not another night
No more pretending
No more cliffhangers
I need a happy ending
I need a part two
I played my part too
We food a flesh so in love before I thought it through

Good bitch, cruel intentions
Ready to call her, email her pop and mentions
So gone for you, I been watching her tweets
She at and your kissy faces while I'm watching our sheets

Damn you just left for promises and breaking it off
Lies I believe so clothes, I'm taking 'em off
I know the truth hurts, deception flies through me
And so I know it's real, just lies

If I say I ain't fucking niggas,
Just say you ain't fucking bitches
(But it's false)
I think we had something true and it's all lies
I think we had something true and it's all lies
Na na na na
I said you're always coming home
And you say you won't go through my phone
(But it's false)
I think we had something true and it's all lies
I think we had something true and it's all lies
Na na na na

Look, I can read the signs but I'm scared to call it
Got a feeling in my gut, I already know it
Trying to ignore it but he feeling's getting worse
Cause you're moving kind of funny, now you got me on alert
Uh!
Claiming that this love, and this a happy home
But you went into the bathroom just to use the phone
Hoping that I'm wrong, knowing that I'm right
Cause all the signs sayin' you're fucking with a nigga, right? (right)
Like you ain't seen me calling you the other night
Like I ain't noticed lately you've been missing half the night
(Aw man)
You're playing with me bitch, you won't drive me mad
I ain't playing with you bitch, who brought this pain
It's the feeling in my soul that I can't avoid
Sayin' you cheatin' on me
You say I'm paranoid
You sent me what they do
I don't wanna fuck with you
(Nah)
Then I fuck you, than I end up being stuck with you
(Oh)
Tell me that you love me look me in the eye
(Look)
Playing that is true but you know it's probably lies
(Damn)
My homies keep on saying I should leave low
But I'm looking for a spot that I can live low
Caught in my emotions how it come to this
(How)
Got me searching through your stuff like I'm the bitch
Up and down, all around, roller-coaster
I know it's over, I guess I wanted closure

If I say I ain't fucking niggas, just say you ain't fucking bitches
(But it's false)
I think we had something true and it's all lies
I think we had something true and it's all lies
Na na na na
I said you're always coming home
And you say you won't go through my phone
(But it's false)
I think we had something true and it's all lies
I think we had something true and it's all lies
Na na na na

If I say I ain't fucking niggas, just say you ain't fucking bitches
(But it's false)
I think we had something true and it's all lies
I think we had something true and it's all lies
Na na na na
I said you're always coming home
And you say you won't go through my phone
(But it's false)
I think we had something true and it's all lies
I think we had something true and it's all lies
Na na na na

Сплошная ложь

Казалось, у нас все по-настоящему
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
Сплошная-а-а-а ложь
А?
И сюжет закручивается
Видишь ли, я уже слишком увлеклась
Главные роли
Ты и я — главное событие, судя по трейлеру
Мне нужно было остановиться тогда
Мне нужно было остановиться, пока все ограничивалось перепиской
Просто влюбленные без имен
Но потом я привязалась к тебе
Сохранила фото, твое лицо мелькает на моем экране
Такая наивная, в каком-то смысле я — само воплощение драмы
(Воплощение драмы)
Хватит морочить людям голову
Я вижу, ты нездоров
И эта твоя игра перекрывает все пути к примирению
Красивый газон, ты просто валяешься
В 4 утра говоришь, что останешься
Но она не может дать тебе то, чего не даю я
Я продолжаю говорить: "Да пошел ты!"
Но потом ты трахаешь меня
А я снова тебя прощаю

С меня хватит
Никаких тебе больше ночей
Хватит притворяться
Никаких больше интриг
Мне нужен счастливый конец
Мне нужна вторая часть
Я тоже сыграла свою роль
Мы были так влюблены, я не думала, что все так обернется

Хорошая девочка, но с жестокими намерениями
Готова позвонить ей, написать ей на почту, отметить ее в комментариях
Я так по тебе схожу с ума, что слежу за ее твитами
Она в сети, а ты целуешься с ней, пока я смотрю на наши простыни

Черт, ты только что ушел, пообещав все исправить, и нарушил обещание
Я верю в эту ложь, поэтому снимаю одежду
Я знаю, правда ранит, ложь пронзает меня
И поэтому я знаю, что это правда, просто ложь

Если я говорю, что не сплю с другими,
Просто скажи, что ты не спишь с другими
(Но это ложь)
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
На-на-на-на
Я сказала, что ты всегда возвращаешься домой
А ты сказал, что не будешь лазить в моем телефоне
(Но это ложь)
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
На-на-на-на

Слушай, я вижу все знаки, но боюсь признать это
У меня плохое предчувствие, я уже все знаю
Стараюсь не обращать внимания, но становится только хуже
Потому что ты ведешь себя как-то странно, и теперь я настороже
А!
Ты утверждаешь, что это любовь, что у нас счастливая семья
Но ты пошел в ванную, только чтобы воспользоваться телефоном
Надеюсь, что я ошибаюсь, но знаю, что права
Потому что все указывает на то, что ты трахаешься с какой-то, верно? (верно)
Как будто ты не заметил, что я звонила тебе на днях
Как будто ты не заметил, что в последнее время тебя не бывает дома по ночам
(О, боже)
Ты играешь со мной, сукин сын, но не доведешь меня до сумасшествия
Я не играю с тобой, сукин сын, кто причинил мне эту боль
Это чувство в моей душе, от которого я не могу избавиться
Оно говорит, что ты мне изменяешь
Ты говоришь, что я параноик
Ты ведешь себя так же, как и они
Я не хочу связываться с тобой
(Нет)
Потом я трахаюсь с тобой, а потом снова оказываюсь с тобой
(Ох)
Скажи, что любишь меня, посмотри мне в глаза
(Смотри)
Говоришь, что это правда, но ты знаешь, что это, наверное, ложь
(Черт)
Мои друзья твердят, что мне нужно уйти
Но я ищу место, где я смогу залечь на дно
Запуталась в своих чувствах, как все дошло до этого
(Как)
Роюсь в твоих вещах, как будто я последняя сука
Вверх и вниз, туда-сюда, как на американских горках
Я знаю, что все кончено, наверное, я просто хотела определенности

Если я говорю, что не сплю с другими, просто скажи, что ты не спишь с другими
(Но это ложь)
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
На-на-на-на
Я сказала, что ты всегда возвращаешься домой
А ты сказал, что не будешь лазить в моем телефоне
(Но это ложь)
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
На-на-на-на

Если я говорю, что не сплю с другими, просто скажи, что ты не спишь с другими
(Но это ложь)
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
На-на-на-на
Я сказала, что ты всегда возвращаешься домой
А ты сказал, что не будешь лазить в моем телефоне
(Но это ложь)
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
Казалось, у нас все по-настоящему, а оказалось — сплошная ложь
На-на-на-на