Paroles et traduction Charli Grey - Missouri

Missouri

This city won't let me forget you lately
Seems like every road I take is taken by you
This whole town echos your name, it drives me crazy
I wish it would leave me 'lone just like you do

'Cuz our memories edge the borders
And your found in every corner
There's a trace of you on every single street

You ruined all my favorite places
I see you in every face and
I can't take it
I just can't take it

Missouri, put me out my misery
Let me move on
Oh it's been so long
I just wanna leave
I'm haunted by our history

Face it, head on
But I just wanna run

Oh Missouri, why do you hate me?

I can find some peace of mind when I cross state lines
Seems I'm always looking out for an escape

'Cuz when I go back
I'm taken back
To the way you have me in your grasp
And the things you said, can't take them back
If I move away, will you lift your trap?

Missouri, put me out my misery
Let me move on
Oh it's been so long
I just wanna leave
I'm haunted by our history
Face it, head on
But I just wanna run

Oh Missouri, why do you hate me?

'Cuz I can't shake the thought of
When we sat down by the water
And you told me that you loved me
In the middle of the summer
You said
You've never felt like this before
And I believed you
And I still do
But I wish you'd loved me more

Missouri, put me out my misery
Let me move on
It's been so long
I just wanna leave
I'm haunted by our history
Face it, head on
But I just wanna run

Oh Missouri, why do you hate me?
Oh Missouri, why do you hate me?

I would've waited forever and more
If it meant we'd be together for sure

Миссури

Этот город не дает мне забыть тебя в последнее время,
Кажется, каждая моя дорога была пройдена тобой.
Весь этот город шепчет твое имя, это сводит меня с ума.
Я бы хотела, чтобы он оставил меня в покое, как это делаешь ты.

Потому что наши воспоминания на каждом углу,
И ты находишься в каждом уголке.
Твои следы на каждой улице.

Ты разрушил все мои любимые места,
Я вижу тебя в каждом лице, и
Я не могу этого вынести.
Я просто не могу этого вынести.

Миссури, избавь меня от этих мучений,
Позволь мне двигаться дальше.
О, прошло так много времени,
Я просто хочу уехать.
Меня преследует наша история.

Посмотреть в лицо правде,
Но я просто хочу бежать.

О, Миссури, почему ты ненавидишь меня?

Я могу обрести душевный покой, когда пересекаю границы штата.
Кажется, я всегда ищу, куда бы сбежать.

Потому что, когда я возвращаюсь,
Меня снова охватывают
Твои чары,
И сказанные тобой слова - их не вернуть.
Если я уеду, ты перестанешь меня мучить?

Миссури, избавь меня от этих мучений,
Позволь мне двигаться дальше.
О, прошло так много времени,
Я просто хочу уехать.
Меня преследует наша история.
Посмотреть в лицо правде,
Но я просто хочу бежать.

О, Миссури, почему ты ненавидишь меня?

Потому что я не могу перестать думать о том,
Как мы сидели у воды,
И ты сказал, что любишь меня,
Посреди лета.
Ты сказал,
Что никогда раньше не чувствовал ничего подобного,
И я тебе поверила.
И я до сих пор верю.
Но я бы хотела, чтобы ты любил меня сильнее.

Миссури, избавь меня от этих мучений,
Позволь мне двигаться дальше.
Прошло так много времени,
Я просто хочу уехать.
Меня преследует наша история.
Посмотреть в лицо правде,
Но я просто хочу бежать.

О, Миссури, почему ты ненавидишь меня?
О, Миссури, почему ты ненавидишь меня?

Я бы ждала тебя вечно,
Если бы это означало, что мы будем вместе.