New Shapes (feat. Christine and the Queens and Caroline Polachek) - Christine and the Queens , Caroline Polachek , Charli XCX traduction en allemand

New Shapes (feat. Christine and the Queens and Caroline Polachek)

What you want
I ain't got it
What you want
What you want
I ain't got it
What you want
I ain't got it

I don't know why I got a tendency to run away
Don't know why I'm always pushing for a sweet escape
Even though I feel so close, I just can't control how I feel
And I gotta be free, need to breathe

But sometimes I need all night, all day
We could fall in love in new shapes
New shapes
And when the morning comes
I'm sorry, I stayed
Tell you honestly, I can't change, can't change

What you want
I ain't got it
What you want
What you want
I ain't got it

I ain't got it

What if I created places for you to let go?
What if you wanted to watch
Because we both know?
That now we are so close
We don't have to fight how we feel
When the lights and the skins are cold

I surrender to it all night, all day
Then we fall in love in new shapes (new shapes, baby)
New shapes
Then the morning comes all misty, we fade
'Cause we fell in love in new shapes (what?)
In new shapes, oh

What you want
I ain't got it (got it)
What you want (we could go on)
What you want
I ain't got it

I ain't got it

Thinking of me, but you're stuck on the west side again
Maybe we're meant for another dimension, babe
Deep in the dark of your brain like a star in space
You call it art, but you pulled on my heart
And you twisted it into a new shape
Yeah, I'm dive bar-ing again and again
Trying to get up close to you
Fucked if I know how it's gonna end
But honestly, life would be better if I never met you in the first place

What you want
I ain't got it (yeah)
What you want (I ain't got it)
What you want
I ain't got it
(Charli, Caroline, Chris)

What you want (what you want, what you want)
What you want
I ain't got it
What you want (ah-ha, ha, yeah)
What you want
I ain't got it (I ain't got it, baby)

I ain't got it

New Shapes (feat. Christine and the Queens und Caroline Polachek)

Was du willst
Habe ich nicht
Was du willst
Was du willst
Habe ich nicht
Was du willst
Habe ich nicht

Ich weiß nicht, wieso ich so oft die Tendenz hab', wegzulaufen
Ich weiß nicht, wieso ich so oft nach süßem Entkommen such'
Obwohl ich nah dir bin, ich kann mich nicht beherrschen, was ich fühl'
Und ich muss frei sein, Luft kriegen

Doch manchmal brauch ich die ganze Nacht, jeden Tag
Wir können uns neu verlieben, in neuen Formen
Neue Formen
Und wenn der Morgen kommt
Tut es mir leid, ich blieb
Sag dir ehrlich, ich kann mich nicht ändern, mich nicht ändern

Was du willst
Habe ich nicht
Was du willst
Was du willst
Habe ich nicht

Habe ich nicht

Was, wenn ich Orte für dich schaff', wo du dich fallen lässt?
Was, wenn du zuschauen möchtest
Weil wir es beide wissen?
Dass wir jetzt so nah sind
Wir müssen nicht kämpfen, was wir fühlen
Wenn das Licht und die Haut kalt sind

Ich füg mich hinzu Tag für Tag, jede Nacht
Dann verliebe'n wir uns in neuen Formen (neue Formen, Baby)
Neue Formen
Dann kommt der Morgen dunstig, wir verblassen
Weil wir uns neu verliebt'n in neuen Formen (wie bitte?)
In neuen Formen, oh

Was du willst
Habe ich nicht (hab es nicht)
Was du willst (wir könnten weitergeh'n)
Was du willst
Habe ich nicht

Habe ich nicht

Du denkst an mich, doch du bleibst auf der Westseite hängen
Vielleicht sind wir für eine andere Dimension bestimmt, Liebster
Tief im Dunkel deines Hirns, wie ein Stern im Raum
Du nennst es Kunst, du zogst an meinem Herzen
Und hast es in eine neue Form gebracht
Ja, ich suche wieder und wieder Kneipen auf
Um ganz nah bei dir zu sein
Woher soll ich nur wissen, wie es endet
Doch ehrlich, mein Leben wär besser, hätt ich dich nicht getroffen überhaupt

Was du willst
Habe ich nicht (ja)
Was du willst (Ich hab es nicht)
Was du willst
Habe ich nicht
(Charli, Caroline, Chris)

Was du willst (was du willst, was du willst)
Was du willst
Habe ich nicht
Was du willst (ah-ha, ha, yeah)
Was du willst
Habe ich nicht (Ich hab es nicht, Baby)

Habe ich nicht