Paroles et traduction Charli XCX feat. Lizzo - Blame It On Your Love (Kat Krazy Remix)

Blame It On Your Love (Kat Krazy Remix)

I just wanna drink you up
Pour you in a silver cup
You know I like to party
But you know I love your body
So many things I shouldn't do
I hate myself for hurting you
Honestly, I'm reckless
I'm sorry if I'm selfish
Every time you get too close I run, I run away
And every time you say the words, I don't know what to say
Back, back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I do, love, I do
I blame it on your love
Love, I do
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I do, love, I do
I blame it on your love
Love, I do
Sorry I'm a little scared
But no one ever really cared
I took you for granted
Just a big misunderstanding
I just want to spend the night
Sleeping in your bed tonight
Or watch a little TV
I love it when you need me
Every time you get too close I run, I run away
And every time you say the words I don't know what to say
Back, back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up (Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I do, love, I do
I blame it on your love
Love, I do
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I do, love, I do
I blame it on your love
Love, I do
I do, love I do
I do, love I do
I do, love I do
I do, love I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do
I do, love, I do
Love, I do
I do, love, I

Виновата твоя любовь (Kat Krazy Remix)

Я просто хочу выпить тебя до дна
Вылить тебя в серебряный кубок
Ты знаешь, я люблю вечеринки
Но ты знаешь, я люблю твое тело
Так много вещей, которые я не должна делать
Я ненавижу себя за то, что причиняю тебе боль
Честно говоря, я безрассудна
Прости, если я эгоистична
Каждый раз, когда ты подходишь слишком близко, я убегаю, я убегаю
И каждый раз, когда ты говоришь эти слова, я не знаю, что сказать
Назад, назад к началу, очень хотела бы я измениться
Очень, очень, очень
Я виню во всем твою любовь
Каждый раз, когда я все порчу
Я виню во всем твою любовь, правда
Я виню во всем твою любовь
Я ничего не могу с собой поделать, я не могу остановиться
Я виню во всем твою любовь, правда
О-о-о-о-о
Правда, любовь, правда
Я виню во всем твою любовь
Любовь, правда
О-о-о-о-о
Правда, любовь, правда
Я виню во всем твою любовь
Любовь, правда
Извини, я немного напугана
Но никому никогда не было до меня дела
Я принимала тебя как должное
Просто большое недоразумение
Я просто хочу провести ночь
Спя в твоей постели сегодня ночью
Или посмотреть немного телевизор
Мне нравится, когда я тебе нужна
Каждый раз, когда ты подходишь слишком близко, я убегаю, я убегаю
И каждый раз, когда ты говоришь эти слова, я не знаю, что сказать
Назад, назад к началу, очень хотела бы я измениться
Очень, очень, очень
Я виню во всем твою любовь
Каждый раз, когда я все порчу (О-о-о-о-о)
Я виню во всем твою любовь, правда
Я виню во всем твою любовь
Я ничего не могу с собой поделать, я не могу остановиться
Я виню во всем твою любовь, правда
О-о-о-о-о
Правда, любовь, правда
Я виню во всем твою любовь
Любовь, правда
О-о-о-о-о
Правда, любовь, правда
Я виню во всем твою любовь
Любовь, правда
Правда, любовь, правда
Правда, любовь, правда
Правда, любовь, правда
Правда, любовь, правда
Я виню во всем твою любовь
Я ничего не могу с собой поделать, я не могу остановиться
Я виню во всем твою любовь, правда
Правда, любовь, правда
Любовь, правда
Правда, любовь, я