Paroles et traduction Charli XCX - 2step (feat. Lil Baby) [Mixed]

2step (feat. Lil Baby) [Mixed]

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

'Cause we're living life at a different pace
Stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break
Something's gotta change
We should just be cancelling all our plans
And not give a damn

If we're missing out on what the people think is right
Seeing through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

We'll go all night
Two-stepping with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
And all we need is us to go all

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

(Baby)
Sun comin' up when we walk out, we lost the track of time
Everything that I'd been dealin' with ain't even crossed my mind
I don't see nobody in here but us, for real, for you, I'm blind
We go anywhere, don't take much for us to catch a vibe
Come here, I need to tell you somethin', let me whisper in your ear
Do whatever to get you there, I'll put you on a Lear, yeah
Private island for a month straight, they'll think you disappeared

Lamb truck'll look good on you, I'm coppin' you that Urus
I think I'm 'bout ready to make love in this club
Only thing I need is my drink and my drugs
I done got on ten and forgot where I was
Some parts I don't like, but this part I love
Only me and my guys
I been havin' me a good time, you can see it all in my eyes
Two-steppin' with shawty, got her rockin' side to side
You should let me know when you get ready to ride, 'cause

We'll go all night
Two-stepping with the woman I love (I love)
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
And all we need is us to go all (all night)

Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

2step (feat. Lil Baby) [Mixé]

J'ai eu une mauvaise semaine
J'ai passé la soirée à faire semblant que ce n'était pas si grave
Tu pouvais voir dans mes yeux que ça me prenait le dessus
Je suppose que j'étais aveugle et prise dans le moment
Tu sais que tu prends tout mon stress et le fais descendre
Tu m'aides à le retirer de ma poitrine et à le laisser sortir
Dans l'éther avec le reste de ce désordre qui nous déprime constamment
On oublie qu'on est là maintenant

Parce qu'on vit la vie à un rythme différent
Coincés dans une course constante
On maintient la pression, tu es obligé de craquer
Quelque chose doit changer
On devrait juste annuler tous nos plans
Et ne pas s'en soucier

Si on rate ce que les gens pensent être juste
On regarde à travers une image derrière l'écran et on oublie d'être
On perd la conversation pour le message que tu ne liras jamais
Je pense que toi et moi
Oh, on devrait aller à l'endroit où la musique joue
Et puis

On y restera toute la nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Tous mes problèmes disparaissent quand je suis dans tes yeux, électrifiés
On continuera à monter le son et on y restera toute la nuit
Oh, on a connu des creux et des chutes en notre temps
Mais on sait ce que ça fait d'être bas, puis haut, seul, puis aimé
Et tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour y rester toute la

Nuit, nuit
On dansera en deux temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce dont on a besoin, c'est de nous

(Bébé)
Le soleil se lève quand on sort, on a perdu la notion du temps
Tout ce que j'avais à gérer ne m'est même pas venu à l'esprit
Je ne vois personne ici, juste nous, pour de vrai, pour toi, je suis aveugle
On peut aller n'importe où, il ne faut pas grand-chose pour qu'on capte une vibe
Viens ici, j'ai quelque chose à te dire, laisse-moi te chuchoter à l'oreille
Je ferai tout pour t'y emmener, je te mettrai dans un Lear, ouais
Une île privée pendant un mois d'affilée, ils penseront que tu as disparu

Une camionnette Lamb te va bien, je vais t'acheter un Urus
Je crois que je suis prêt à faire l'amour dans ce club
La seule chose dont j'ai besoin, c'est mon verre et mes drogues
J'ai pris dix verres et j'ai oublié où j'étais
Il y a des trucs que j'aime pas, mais cette partie, je l'adore
Juste moi et mes potes
Je m'éclate, tu peux le voir dans mes yeux
On danse en deux temps avec la meuf, elle bouge d'un côté à l'autre
Faut me dire quand tu es prête à partir, parce que

On y restera toute la nuit
On danse en deux temps avec la femme que j'aime (je l'aime)
Tous mes problèmes disparaissent quand je suis dans tes yeux, électrifiés
On continuera à monter le son et on y restera toute la nuit
Oh, on a connu des creux et des chutes en notre temps
Mais on sait ce que ça fait d'être bas, puis haut, seul, puis aimé
Et tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour y rester toute la (toute la nuit)

Nuit, nuit
On danse en deux temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour y rester toute la nuit
Nuit, nuit
On danse en deux temps avec la femme que j'aime
Nuit, ouais
Tout ce dont on a besoin, c'est de nous pour y rester toute la nuit