Paroles et traduction Charli XCX - Churchill Downs (feat. Drake) [Mixed]

Churchill Downs (feat. Drake) [Mixed]

Sometimes, when I sit back and really let it register
I did everything I said I would, and said it first
I mean the world's in denial, but they all know what I'm headed for, ah
We 'bout to feed these youngins to the metaverse
Meanwhile, I'm over here just tryna pen a verse
'Cause I'm done bein' extra with the extroverts
The label used to wonder how I'm supposed to stand next to Vert
Prolly never thought that I would get these legs to work
I work hard, but hard shit don't need no extra work
That's why I show up in a sweatshirt and let it burn

The world's mine, I just say, "Fuck it, let it turn"
The girl's mine, I just say, "Fuck it, have a turn"
The G.O.A.T.s call me to the side like, "Can we have a word?"
I could've fronted, but I did this shit how I preferred (I preferred)
Mmm, I know I should be humble, but it's somethin' I just haven't learned
Soon enough, I have to make these bad habits burn
Soon enough, we 'bout to come and get the shit we earn

You're not a fan now, but I remember when you used to be fanned out
I'm guessin' when the whole world loves you
People only got one way to stand out
All that time in the kitchen finally panned out
I put some flavor in a pot and took the bland out
I know my grandpa would have a heart attack if I pulled a hundred grand out
So, I'm not gonna pull a hundred grand out

I'm hip-hop, do you fully understand?
Fully automatic with the jams and they don't jam
At the shows I'm 'bout to start handin' out programs
'Cause y'all need to get with the program
I'm a grown ass man, call me pops
Fuck around and take your phone, ass man
Everybody know Jack, but they don't know Jack, man
They just know I got the flows, and the hoes, and the packed out shows

Ain't too many cons when you're playin' with the pros
'Cept for how your life get exposed
But I make that sacrifice for the life that I chose
I know in Toronto they got soft for the roads
But school's closed in Kentucky, so I like when it snowed
The kids carry chopsticks, not for rice in the bowl
School counselors all know how they life is at home
Cold like the Minnesota Vikings at home

Before I met Drizzy, I knew he and I would get along
But it's hard to crack jokes when you really want advice
I mean, what's it like to touch gold every time you touch a mic?
Touchin' heights, no one gets a touch in life
Fuckin' right, young bachelor, what's a wife?
Once in a lifetime, 'til I say I want it twice
One of a kind, know you're everything is one of mine
Wanted posters with my face, they know who I'm wanted by

Yeah
Yeah

Cold hearts and heated floors, no parental guidance, I just see divorce
Therapy sessions, I'm in the waiting room, readin' Forbes
Abandonment issues, I'm gettin' treated for
How much water can I fit under the bridge before it overflows?
My son's gotta learn that forgiveness is a lonely road
The cribs on his wheel like motor homes
Niggas love to try and test us like they know what we on
Chubb's got the magazine cover like Rolling Stone

'Cause we already know how they rock, they're throwin' stones
Whenever you're gettin' bigger, there's growin' pains
I got enough pull to make the city start throwin' games
I'm out here makin' a mockery
I got my realtor out here playin' Monopoly
How can I address you when you don't own property?
They only finesse you when you don't move properly

Destined for the win, but you don't get a prize out of me
I'm destined for the top, but you can't get a rise out of me
750 for the round, canaries, and they're glitterin'
Man, you niggas drop trash, you're littering
I'm overdelivering to the point, it's belittling
I mean, the PTSD is triggering, the profit is sickening
The stones is shimmering
Came from the north, but I got hot as fuck, so ain't no shivering, yeah
Lucky me, people that don't fuck with me

Are linkin' up with people that don't fuck with me to fuck with me
This shit is getting ugly
And every situation is transactional
And every thing they're sayin' is irrational
And every way they're movin' is promotional
Everybody's actin' irreplaceable, it's like they ain't disposable
My urges for revenge are uncontrollable
I know we're gettin' older though, yeah

But I gotta get a nigga back for that, it's non-negotiable
It's not even debatable
I'm gettin' so rich, my music's not even relatable
I blow her head up, it's an inflatable
Baby, blue G class, I feel like a kid again
Prayin' on my downfall, don't make you religious, man
All I hear is plug talk comin' from middleman
All I hear is tall tales comin' from little men

When I say, "Bitch", I'm very rarely referring to women
Most of the bitches I know are niggas, they not even women
I know that sounds like I'm being funny, I'm not even kidding
Same ones that say they run the game when they not even in it
To be honest, y'all financial situations my biggest motivation
And how you should take that statement is based on what you're makin'

Whips and chains like a dominatrix, wap, pssh
If I see you, I spit in your faces, ha-tu
Daytonas with the green faces
Kentucky Derby races, my presence in the spot is so abrasive
Box at the Churchill downs, that's motivation, yeah
And shorty like, "You know that boy Jack is goin' places"

I know
Yeah

Churchill Downs (feat. Drake) [Mixed]

Иногда, когда я расслабляюсь и позволяю себе это прочувствовать,
Я сделала все, что обещала, и сказала это первой.
Этот мир отрицает, но все знают, куда я держу путь, а.
Мы собираемся скормить этих детишек метавселенной.
А я пока просто пытаюсь написать куплет,
Потому что с меня хватит показухи с этими экстравертами.
Лейбл раньше удивлялся, как я вообще могу стоять рядом с Vert,
Наверное, они и не думали, что я смогу заставить эти ноги работать.
Я много работаю, но тяжелая работа не требует сверхусилий,
Поэтому я выхожу в свитере и просто жгу.

Мир мой, я просто говорю: "К черту все, пусть вертится".
Эта девчонка моя, я просто говорю: "К черту все, твоя очередь".
Козыри зовут меня в сторонку: "Можно тебя на пару слов?"
Я могла бы ломаться, но делала все так, как мне хотелось (как мне хотелось).
Ммм, я знаю, что должна быть скромнее, но этому я просто не научилась.
Довольно скоро мне придется избавиться от этих вредных привычек,
Довольно скоро мы придем и получим то, что заслужили.

Ты не фанат сейчас, но я помню, как ты раньше фанател.
Наверное, когда тебя любит весь мир,
У людей есть только один способ выделиться.
Все то время, проведенное на кухне, наконец-то окупилось.
Я добавила специй в кастрюлю и убрала пресность.
Знаю, у моего дедушки случился бы сердечный приступ, вытащи я сто тысяч наличными,
Так что я не собираюсь вытаскивать сто тысяч наличными.

Я хип-хоп, ты меня полностью понимаешь?
Полностью автоматический с джемами, и они не заедают.
На концертах я скоро буду раздавать программы,
Потому что вам всем нужно быть в курсе событий.
Я взрослый мужик, называй меня папашей.
Попробуй выпендриваться, и я отберу твой телефон, придурок.
Все знают Джека, но они не знают Джека, мужик.
Они просто знают, что у меня есть флоу, и телки, и аншлаги на концертах.

Немного минусов, когда играешь с профессионалами,
Кроме того, что твоя жизнь становится достоянием общественности.
Но я иду на эту жертву ради той жизни, которую выбрал.
Я знаю, что в Торонто смягчились и сделали дороги,
Но в Кентукки школы закрыты, так что мне нравится, когда идет снег.
Дети носят с собой палочки для еды, но не для риса в миске.
Школьные психологи знают, какая у них жизнь дома.
Холодная, как команда "Миннесота Вайкингс" на домашнем матче.

Еще до встречи с Дриззи я знал, что мы с ним поладим,
Но сложно шутить, когда тебе действительно нужен совет.
Каково это - касаться золота каждый раз, когда прикасаешься к микрофону?
Достигать таких высот, до которых никто в жизни не дотянется.
Чертовски верно, молодой холостяк, зачем мне жена?
Один раз в жизни, пока я не скажу, что хочу этого снова.
Единственный в своем роде, знай, что все, что у тебя есть - мое.
Разыскивается плакат с моим лицом, они знают, кто меня хочет.

Ага.
Ага.

Холодные сердца и горячие полы, никакого родительского контроля, я вижу только разводы.
Сеансы терапии, я в приемной, читаю Forbes.
Проблемы с одиночеством, меня лечат.
Сколько воды я могу спрятать под мостом, прежде чем он рухнет?
Мой сын должен усвоить, что прощение - это одинокий путь.
Детские кроватки на его колесах, как дома на колесах.
Ниггеры любят испытывать нас, будто знают, что у нас на уме.
У Чабба обложка журнала, как у Rolling Stone.

Потому что мы уже знаем, как они качают, они бросаются камнями.
Всякий раз, когда ты растешь, ты испытываешь боль.
У меня достаточно власти, чтобы заставить город начать играть в игры.
Я здесь, чтобы высмеивать все.
Мой риелтор играет в "Монополию".
Как я могу к тебе обращаться, если у тебя нет собственной недвижимости?
Тебя обманывают только тогда, когда ты не двигаешься правильно.

Предназначен для победы, но ты не получишь от меня приз.
Я предназначен для вершины, но ты не сможешь подняться вместе со мной.
750 за раунд, канарейки, и они сверкают.
Мужик, вы, ниггеры, бросаете мусор, вы мусорите.
Я делаю больше, чем нужно, до такой степени, что это унизительно.
ПТСР дает о себе знать, прибыль отвратительна.
Камни мерцают.
Приехал с севера, но стал чертовски горячим, так что никакой дрожи, да.
К счастью, люди, которые не трахаются со мной,

Связываются с людьми, которые не трахаются со мной, чтобы трахнуть меня.
Это становится отвратительно.
И каждая ситуация носит транзакционный характер.
И все, что они говорят, иррационально.
И каждое их движение носит рекламный характер.
Все ведут себя так, будто незаменимы, будто они одноразовые.
Мои порывы мести не поддаются контролю.
Но мы же становимся старше, да.

Но я должен отплатить этому ниггеру, это не обсуждается.
Это даже не обсуждается.
Я становлюсь таким богатым, что моя музыка даже не relatable.
Я взрываю ей голову, это надувная кукла.
Детка, голубой G-класс, я снова чувствую себя ребенком.
Молиться о моем падении - это не сделает тебя религиозным, мужик.
Все, что я слышу, - это разговоры о наркоте, исходящие от посредника.
Все, что я слышу, - это небылицы, исходящие от маленьких людей.

Когда я говорю "сука", я очень редко имею в виду женщин.
Большинство сук, которых я знаю, - это ниггеры, они даже не женщины.
Я знаю, это звучит так, будто я шучу, но я не шучу.
Те же самые, которые говорят, что управляют игрой, хотя даже не участвуют в ней.
Если честно, ваше финансовое положение - моя самая большая мотивация.
И то, как вы должны воспринимать это заявление, зависит от того, сколько вы зарабатываете.

Кнуты и цепи, как у доминатрикс, чмок, пшш.
Если увижу тебя, плюну тебе в лицо, ха-тю.
Daytonas с зелеными циферблатами.
Скачки "Кентукки Дерби", мое присутствие здесь настолько раздражает.
Ложа на ипподроме Черчилль-Даунс - вот это мотивация, да.
А малышка такая: "Ты знаешь, этот парень Джек далеко пойдет".

Я знаю.
Ага.